я умирла......
кстати, а что, Денни уже не свободен?))
| Mcfly russian forum https://mcfly.forumenko.com/ |
|
| Интервью https://mcfly.forumenko.com/topic175.html |
Страница 8 из 29 |
| Автор: | simper [ 09-07, 17:44 ] |
| Заголовок сообщения: | |
|
я умирла...... кстати, а что, Денни уже не свободен?))
|
|
| Автор: | Moruna [ 09-07, 17:45 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Bravermashka ахахахааа, я так ржала над последним интервью Юль, ОГРОМНОЕ спасибо за замечательный перевод!!!!! парни нереально жгут xDDD люблю их еще больше xD |
|
| Автор: | theonlyredhead [ 09-07, 18:05 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Bravermashka 0_0 черт, прости, пожалуйста  ей-Богу, я помню, как тебя зовут, просто..... эм. вырвалось, что ли. все этот дурацкий интересный ник хороший ник, честно.
а, ну да, точно, не наше это дело. просто интересно стало ))) |
|
| Автор: | Bravermashka [ 09-07, 18:49 ] |
| Заголовок сообщения: | |
А для меня оно такое родное, это интервью Потому что мне от сырого мяса, и вида и запаха, реально плохо)))) прямо родственную душу почувствовала
theonlyredhead Все окей, я ж говорю, я не обижаюсь))) |
|
| Автор: | cookie [ 09-07, 23:50 ] |
| Заголовок сообщения: | |
последнее интервью - я пацталом  особенно про зубы Дуги))ХД
и вот это: Г: [ вздыхает] а есть ли у кого-нибудь секреты, НЕ связанные с сексом? Т: [после долгих размышлений] э… я купил новый освежитель. Дэнни: мм, с каким запахом. Т: Лаванда. боже мой - мо настроение поднялось на три недели вперед))ХДДД |
|
| Автор: | Nessa [ 17-07, 12:46 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Hopelessly Addicted |
|
| Автор: | Bravermashka [ 17-07, 13:06 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Nessa Надь!!! Ты - ГЕНИЙ ПЕРЕВОДА!!! Я и рядом не стояла, честно!!! Особенно то, что касается слов Дэнни хотела бы я так передавать его интонацию))
А насчет интервью - это одно из самых интересных!!! Мне раньше так нудно было переводить про Австралию но после того, как я увидела фотки - я просто каждое слово смакую!!! Там было так клеве!!! Я ведь знаю, каково это - так здорово отдыхать...ну не только я, конечно, все знают))) а для них это было как новое рождение группы!! Я просто с каждой сеундой люблю их всебольше и больше, скороя лопну и ничего не останется 
и еще вот эта фраза: Цитата: Мы же лучшие друзья, и мы обожаем быть вместе в группе. Не думаю, что мы когда-нибудь захотим разойтись. Вот так мы себя ощущаем на самом деле. и еще фот эта: Цитата: Не могу себе представить день, когда мы не будем группой.
--- все... я официально простила их за свинство насчет америки))) я им доверяю... и люблю и принимаю все, что они делают... мы уже можем убедиться, что они принимают ПРАВИЛЬНЫЕ решения!!))) GO MCFLY!!!!! |
|
| Автор: | theonlyredhead [ 17-07, 13:58 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Nessa потрясное интервью <3 а про вентца теперь все понятно, и я тоже очень этого хочу. было бы просто супер, если бы парни записывали команды на своём лэйбле. просто шикарно *) |
|
| Автор: | GWEN =) [ 17-07, 19:47 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Nessa спасибо большущее!!!!!)))))))))))<3 |
|
| Автор: | Bravermashka [ 17-07, 21:28 ] |
| Заголовок сообщения: | |
... и такие бывают: Интервью для London Paper Гитарные поп-герои McFly говорят с Малкольмом Маккензи про свой уход от лейбла, гламурных девочках и бесплатном выпуске альбома. Новый сингл One For The Radio отличный способ заявить о своем возвращении, но он довольно резок. Кому же он предназначается? Дуги: Мы не хотим, чтобы его воспринимали как резкий. Мы видим его как что-то позитивное. Том: Люди думают, что мы продажны, но это не так. Мы любим свою группу, если же вам она не нравится, нас это не особо заботит. Вот о чем этот сингл. Почему вы покинули самую большую звукозаписывающую компанию в стране? Том: Только то, что она большая, не означает, что она нам подходит. Дэнни: Мы не видели никакого развития, а мы хотим достичь большего. Гарри: Мы отлично сотрудничали с Island Records, но то, что мы выпустили Greatest Hits, не было до конца нашим решением. Был ли ваш депрессивный «серьезный» второй альбом их идеей? Дэнни: Частично, ведь мы не сами принимали решения. Мы хотели бы вернуть что-то назад, тогда мы думали «черт, что мы делаем?» (не понимаю, о чем они, если честно… если что –не бить) Том: Каждая группа совершает ошибки. Но мы учимся на них. То есть сейчас вы – официально – инди-группа? Гарри: Нет, черт возьми! Том: Мы поп-группа. Мы не пытаемся быть крутыми. Дуги: Технически, если под «инди» вы имеете в виду «независимые», то да. Теперь, когда вы потеряли покровительство большого лейбла, вылезут ли наружу истории о наркотических зависимостях и шурах-мурах с модельками из мужских журналов? Гарри: Ну, не так уж сразу. Вы встречаетесь с такими девушками? Гарри: Не я. Дэнни: Я не встречаюсь с моделями из журналов. Один раз нарвался. Сто лет назад. Больше не о чем говорить. Почему вы никогда не встречались с девушками-звездами? Дуги: Они нас не любят Считают, что мы маленькие неудачники. Беспокоит ли вас то, что вашу музыку покупают только девочки? Дэнни: Нет, это прекрасно. Мне приятнее смотреть на девчонок в толпе. Том: Кто бы ни покупал, все что нас интересует – это музыка. Поэтому вы раздаете свой альбом Radio:ACTIVE бесплатно с газетой The Mail On Sunday – чтобы расширить свою аудиторию? Том: То, что альбом за один день попадет более чем в три миллиона домов, прекрасная возможность для нас, грех от нее оказываться. Вы считаете, что старомодная газета – лучший способ распространения вашей музыки? Том: У нее большая воскресная аудитория. Да, но правильная ли это аудитория? Дэнни: Это не так уж важно, потому что наши фанаты все равно ее купят. Том: Мы делали в буквальном смысле лучший альбом за всю нашу карьеру и хотим, чтобы его услышало как можно больше людей. Сколько они вам платили? Все: Не ваше дело. От себя : если честно, тон интервью мне не очень понравился... или у газеты зуб на них, или просто это такой стиль интервьюирования, но честно говоря, ребята отвечали довольно односложно, что означает, что вопросы им не особо приятны... ну, это имхо, конечно, но не очень приятный осадок от перевода остался... хотя все равно кое-что интересное есть)))))) |
|
| Автор: | cookie [ 17-07, 21:34 ] |
| Заголовок сообщения: | |
что то мне интресвью не понравилось особенно последние пару вопросов как то предвзято... с наездом неким Bravermashka сапсибо за перевод)) |
|
| Автор: | Лаура [ 17-07, 21:38 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Bravermashka писал(а): тон интервью мне не очень понравился...не очень приятный осадок от перевода остался...
вот-вот,даже очень неприятный! |
|
| Автор: | cookie [ 17-07, 21:42 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Цитата: Вы считаете, что старомодная газета – лучший способ распространения вашей музыки?
вот это вапще убило |
|
| Автор: | Bravermashka [ 17-07, 22:32 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Ну так... это же The London Paper, а не The Mail On Sunday
И еще... не знаю, что думать... вообще-то они и раньше брали у них интервью, и те вопросы были намного приветливее... может дело в лейбле? как считаете?)) |
|
| Автор: | Лаура [ 17-07, 22:34 ] |
| Заголовок сообщения: | |
да обнаглели просто - жёлтая пресса совсем зажралась,так что говорить об обычной может,они ждали приветливых рассказах о количестве моделей,с которыми переспал каждый из парней и о последствиях этих связей? да и теперь McFly не какая-нибудь "подвально-подпольная шуршалка" всё-таки - парни стали взрослее.и надо с этим считаться! |
|
| Страница 8 из 29 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|