| Mcfly russian forum https://mcfly.forumenko.com/ |
|
| переводы песен https://mcfly.forumenko.com/topic44.html |
Страница 11 из 13 |
| Автор: | ashley [ 26-10, 20:35 ] |
| Заголовок сообщения: | |
КапучиноМанка ты просто мего человек))))) офигительный перевод))))) |
|
| Автор: | Эллси [ 26-10, 23:45 ] |
| Заголовок сообщения: | |
КапучиноМанка Наташк, до слёз.. за душу взяло.. супер..<3 |
|
| Автор: | Bravermashka [ 27-10, 02:17 ] |
| Заголовок сообщения: | |
КапучиноМанка писал(а): чаще всего у меня ощущение что это бред.
когда что-то делаешь, обычно так и бывает)))) было бы странно писать и думать " о да, вот это я монстр"  так что не трусь))) думаю, если есть уже кое-какой сборник, нужно искать знакомых в каком-нибудь издательстве... или еще куча всяких есть студенчестко-молодежных изданий))) короче, я вполне серьезно 
|
|
| Автор: | КапучиноМанка [ 27-10, 11:33 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Bravermashka пока я трушу..мне кажется это всё еще очень сыро.. но спасибо тебе за поддержку..это прибавляет решимости моим трусливым мозгам.. 
|
|
| Автор: | Diana [ 30-10, 19:10 ] |
| Заголовок сообщения: | |
КапучиноМанка, я тебе уже говорила, что у тебя талант))) Не трусь, мы тебя все поддержим 
|
|
| Автор: | dzunja [ 01-11, 21:12 ] |
| Заголовок сообщения: | |
КапучиноМанка хоть я и новенькая,но уже сразу записываюсь в фанатки твоего таланта!песни переводишь ну от души честно! трусливые мозги..как я тебя понимаю,сама пишу стихи и в общем так же само трушу! |
|
| Автор: | КапучиноМанка [ 04-11, 17:40 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Diana dzunja спасибо <3 |
|
| Автор: | КапучиноМанка [ 11-11, 18:31 ] |
| Заголовок сообщения: | |
POV 1. Я задавать вопрос устал, Скажу в последний раз, Тебе я счастия не дал? Лишь море слёз из глаз.. И сотни строк в моей душе О том, как ты смеёшься, Но это ложь звучит во мне- Ты мне не улыбнёшься! Пр. Я не хотел закончить всё вот так, Но от тебя чернеет голубое небо, Я клялся побороть свой страх, Ты говорила- это моё дело.. Теперь я по-другому на тебя взгляну, Какого черта я тебя люблю, Такой любви я не желаю никому.. 2. С небес я вижу знак, Он мне дарует свет, Ведь все должно быть так, Мне лучше- тебя нет, И этой ночью ты уйдешь, И не пойдёшь назад, И чувства больше не вернёшь, И я готов для драк.. Пр. Я не хотел закончить всё вот так, Но от тебя чернеет голубое небо, Я клялся побороть свой страх, Ты говорила- это моё дело.. Теперь я по-другому на тебя взгляну, Какого черта я тебя люблю, Такой любви я не желаю никому.. вот как то так. самой не очень.родилось на биологии |
|
| Автор: | theonlyredhead [ 11-11, 20:05 ] |
| Заголовок сообщения: | |
КапучиноМанка не очень? да у меня рифма такая не получится даже если я очень напрягусь, а ты - на биологии! как два пальца об стол! ох уж мне эти писатели
порясающе |
|
| Автор: | ashley [ 11-11, 20:39 ] |
| Заголовок сообщения: | |
КапучиноМанка шикарно |
|
| Автор: | Эллси [ 11-11, 20:49 ] |
| Заголовок сообщения: | |
КапучиноМанка я даже петь её начала, когда читала.. блестяще <3 |
|
| Автор: | Nessa [ 11-11, 21:27 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Эллси писал(а): я даже петь её начала, когда читала
аналогично!!! ОЧЕНЬ ЗДОРОВО!!!! |
|
| Автор: | КапучиноМанка [ 11-11, 22:30 ] |
| Заголовок сообщения: | |
theonlyredhead ashley Эллси Nessa спасибо вам..
|
|
| Автор: | Diana [ 12-11, 02:45 ] |
| Заголовок сообщения: | |
КапучиноМанка Класс! Мне очень понравилось, как и все твои творения!! Очень все гармонично, понятно, складно и с душой, вроде добавила рифм, а смысл совсем не изменила! Молодечек ты!!!!!!!!!!!!! |
|
| Автор: | КапучиноМанка [ 13-11, 21:58 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Corrupted 1. В стены врезаясь, Стучась в дверь твою, С чегоб это скажешь-Впущу! Сквозь пол пробиваясь, Нырну в глубину, Всё глубже под кожу твою.. Пр. Слишком хорош, чтоб не злоупотреблять, Так быстр- можно потерять, Ты дашь ему палец- может руку отъесть, Но ведь каждому нужно есть.. Не слишком ли крепок я для тебя? Веть ты не по силам теперь для меня.. И для тебя буду прочным, Всё равно хочу быть порочным! 2. Давай убедимся, Что держим контроль, Мы можем тот камень разбить. К тому ли стремимся, Забывши про боль, Чтоб ту же ошибку свершить.. Ты помнишь от чего пошло начало? И сказка разлагается до тли.. Невинности всю чистоту сломало, Как оказались мы на том пути? Пр. Слишком хорош, чтоб не злоупотреблять, Так быстр- можно потерять, Ты дашь ему палец- может руку отъесть, Но ведь каждому нужно есть.. Не слишком ли крепок я для тебя? Веть ты не по силам теперь для меня.. И для тебя буду прочным, Всё равно хочу быть порочным! вот. сложно как то было с этой рифмой. сохранила так, что бы под мелодию было. и вообще в голове от температуры каша.и от эмоций[/i] |
|
| Страница 11 из 13 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|