Mcfly russian forum

Bravermashka
Зай, спасибо большое, что переводишь! У меня просто руки не доходят и не только из-за экзов и посл звонка((( Еще и в больницу каждый день езжу: с легкими что-то не так((( ужас короче
пасипки))) <333

Надюшка
Надюш, не переживай, и лечись там!! Легкие - это не шутка!! Мне к тому же приятно их переводить))

_________________
I'm a lover, not a fighter

Теперь и на МС появилось подтверждение о лейбле. Читаем!))

Thursday, May 22, 2008
SUPER RECORDS

Hey everyone,

As you may have heard, we have created a brand new record label called "SUPER RECORDS"! We are all unbelievably excited to be releasing our new album and singles through our own label as it now allows us to have complete creative control over our music. This means that from now on, everything you see and hear from McFLY comes 100% from us and no one else!

Obviously this is a huge step in our career and we would not be able to do it without all our incredibly loyal fans. Your support was a huge factor in the decision to start this new venture and we hope you are all as excited as we are.

We are almost finished making our 4th studio album and we truly feel it is the best we have ever made. We hope you are as eager to hear it as we are to release it...it wont be long! The single will be out on July 14th and the album on the 21st but you will start to see and hear a lot of changes before then.
So, watch this space!

Tom, Danny, Dougie and Harry

SUPER RECORDS - Saving The World, One Song At A Time

Четверг, 22 мая 2008
SUPER RECORDS

Привет всем,

Как вы, возможно, уже слышали, мы создали новую звукозаписывающую компанию, она называется «SUPER RECORDS»! Мы все безумно рады, что наш новый альбом и синглы выйдут на нашем собственном лейбле, потому что это позволит нам контролировать нашу музыку самим. Это значит, что с этого момента, все, что вы увидите и услышите от McFly – наше на 100% и больше ничье!

Конечно же, это огромный шаг в нашей карьере, и мы не смогли бы сделать его без наших невероятно верных фанатов. Ваша поддержка - один из главных факторов нашего решения создать новое предприятние и мы надеемся, что вы так же рады, как и мы.

Мы почти закончили наш четвертый альбом и действительно думаем, что это лучшее, что мы когда-либо делали. Надеемся, что вам также сильно хочется его услышать, как нам – выпустить его… уже скоро! Сингл выйдет 14 июля, альбом – 21 июля, но вы услышите и увидите много перемен еще раньше.
Так что, следите внимательно!

Том, Дэнни, Дуги и Гарри

SUPER RECORDS - спасаем мир - каждой песней!

_________________
I'm a lover, not a fighter

Как мне нравится этот слоган!!! Спасите меня тоже!!!!

Спасибо за перевод))))))

_________________
УСi БРЕШУТЬ (с)

Nessa
Мне тоже слоган нравится!!!!)))) и перевод)))))
И вообще, вот это предложение:

Это надеюсь подтверждение того, что они будут потихоньку выкладывать песни на МС?? Это классно!!! Я бы и купила, вообще, все, что можно, если бы у нас оно продавалось((

_________________
I'm a lover, not a fighter

хах, мальчики все таки хорошие рекламщики. вот правда. умеют заинтриговать своими тонкими намеками!!!!!
ээх... конечноЮ конечно, мы всегда будем с ними, чтобы не случилось))))) можете на нас полагаться ребята, мы мысленно с вами)))

_________________
когда у меня начинается насморк, все думают что я нюхал наркотики, вот это и есть РЕПУТАЦИЯ.(с)

- ты по уши в дерьме.
- в любви.
- а я как сказала?

(с) пока играет музыка

И еще один месседж Теперь от Дуги!

Wednesday, June 04, 2008
On The Blog
Current mood: sore

Well, Well, Well
Some fine words from the crappy bass player are in need.
Thanks for all your feed back on the new song we are very happy you guys like it but believe me it gets better!!! If you like One For The Radio the new albums gonna blow off your heads! Cant wait for you guys to hear it.
We had some artwork back from the artist who's doing some stuff for the album and there is only one word to describe it.... BITCHIN!!! Picasso would crap his pants if he saw it.
A word of warning, do not fall asleep in front of a fan blowing in your mouth all night, it gave me a cold. I feel like the crusty bits on the outside of a cats bum.
Got to run guys, just heard the ice cream man!
Take care, stay in school and remember your green cross code

Dougie


Среда, 4 Июня 2008

В дневнике
настроение: болею

Так, так, так
Несколько хороших слов от паршивого басиста, если нужно.
Спасибо за всю вашу поддержку(читай - отдачу) новой песни, мы счастливы, что вам понравилось, но, поверьте, будет еще круче!!! Если вам нравится One For The Radio, то от нового альбома у вас снесёт крышу! Скорей бы вы уже послушали, что ли.
Мы получили некоторые работы художника, который делает кое-что для альбома и есть только одно слово, чтобы описать это…. ПИПЕЦ-КАК-КРУТО!!! Пикассо бы обделался, если бы увидел это.
О, и кстати, не засыпайте с включенным вентилятором, который дует прямо вам в рот, я так простудился. Чувствую себя паршиво, как геморрой на кошачьей заднице.
Надо бежать, ребят, кажется я слышал мороженщика!
Берегите себя, не прогуливайте школу и не забывайте номер зеленого креста!

Дуги

П.С. Спасибо Nessa за помощь в переводе!!

_________________
I'm a lover, not a fighter

От себя: Наш любимый басист ЖЖОТ!!! Мы с Надькой мозги основательно поломали, пока поняли, что где означает))) Но, как говорит, всеми нами любимый Гарри, "у Дуги странное чувство юмора, но мне оно нравится." Что ж, нам оно нравится тоже!!!

Бедный Дугги, болеет Давайте пожелаем ему скорейшего выздоровления!!)))

_________________
I'm a lover, not a fighter

ой, я надеюсь)))но лично у меня уже крышу снесло)))
Bravermashka
спасибо)))

_________________
«Everything changed in the wink of an eye.»

«Everybody needs Friends!»

Bravermashka

оборжалась xD
бедняжко, пусть выздоравливает...
*в предвкушении альбома*

_________________
что ж поделать, милый, я как вазелин - хорошая, полезная, но репутация у меня плохая. ©

Bravermashka
Эй! Я не помогала!!! Я просто отвлекала!!!!

Дуги - мой любимммый блоггер из четверки. Читаешь и такое ощущение, что с другом переписываешься. Том как-то больше по-отечески пишет... Дэнни вообще пару раз всего писал и такое впечатление, что он вообще плохо понимает, как всё это работает. Гарри вежливо и очень так старательно. А Дуги - как бог на душу положит))) Есть в этом что-то такое близкое)))
Люблю Дуги и не буду спать с включенным вентилятором!!! Ой, дитё наше неразумное

Спасибо, Юлечка))))))))))))

_________________
УСi БРЕШУТЬ (с)

ashley
согласна с тобой!! учитывая, что у меня уже и так крыша по-тихоньку едет, то мне ее снесет сразу же!! Будем ждать!!!! Уже осталось-то, месяц с хвостиком!!!
как в Мэрри Поппинс

_________________
I'm a lover, not a fighter

про гемморой на кошачьей заднице и мороженщика - чуть не умерла xDDDDDD
дуг жжот )

пусть выздоравливает скорее и больше не спит с дующим в рот вентилятором.
пис^^

_________________
Вот такой я зверь. Ласковый, но с придурью. ©

If you want to rich the sky - fuck a duck and try to fly ©

theonlyredhead
переведено максимально близко к тексту!!))) Такое милое создание, этот Дагстер!!)))

Moruna
Ага, бедненький... мне его так жалко, такой смайл жалостливый
Надеюсь, он уже поправился!!)))

Nessa
Вот чего-чего, а сообщений Дэнни я кажется еще даже и не видела толком... он далек от этого, по-моему... не в плане того, что он неандрталец, а в плане, что ему это просто мало интересно

_________________
I'm a lover, not a fighter

От Дэнни помню какое-то из первых сообщений было... Может даже второе... Первое точно от Тома.
И ещё отлично помню, что от него было сообщение, когда они извинялись за отмену концерта из-за болезни Тома...
А больше не могу вспомнить))) Неандертальчик любииимый)))
Дуги рулит!!!!

_________________
УСi БРЕШУТЬ (с)