А чего выбешивать? Статья в целом и не пахнет дружелюбностью, автор наоборот хотел злорадно похихикать над "молоденькими-зелененькими" маками, которые дескать не знают, как дела в большом мире делаются, вот и должны теперь работу над ошибками выполнять.
Так что в слове pop-pups акцент делался не на собак, а на их молодость и неопытность... а щенят взяли для того, чтобы посильнее ужалить... не думаю, что все должны им дифирамбы петь... а Сан так и подавно никогда этого не делал, вспомните статью про то, как мол маки жульничают с чартами и про Диззи Раскала... та
ashley писал(а):
а почему это они щенята, да ещё и поп
потому что они поп... они сами так говорят
в принципе, можно конечно выкладывать только хорошие статьи и интервью... но по-моему это будет однобокая информация, так что извините уж, что есть, то и перевожу... любая пресса - это хорошая пресса(с)Дэнни Джонс
