Mcfly russian forum
https://mcfly.forumenko.com/

"Я к вам пишу, о джентльмены!"
https://mcfly.forumenko.com/topic690.html
Страница 8 из 11

Автор:  Оличь [ 08-09, 16:08 ]
Заголовок сообщения: 

pu6istoe_pelme6ko
уф...пасиб)а то уж вся перенерничала)да уж у меня за все написание постоянно лезли слова:я очень многое хотела сказать,но...

Автор:  tanyeli [ 08-09, 17:35 ]
Заголовок сообщения: 

pu6istoe_pelme6ko, извини, значит с кем то перепутала, я тут одновременно по 3 страницы читаю.

Автор:  Bravermashka [ 09-09, 09:36 ]
Заголовок сообщения: 

так, перевод, не знаю, надо ли, его Надя практически полностью перевела... за август мой английский упал нижу плинтуса :evil: :cry:
немножко изменила, но вроде ничего так:

Hello, our lovely guys!
Slavic fans have got a chance to let you know of themselves, at last. Don’t be surprised, there are lots of us out there! And as any admirer of your work I would like to thank you for everything you’ve done and still doing. Not only for your fans!! You, guys, do SO many things, a lot of people should learn this from you! It’s really important. And I’m sure, if there were a little bit more such great (and sweet^_^) people in our world, it would be much much better here. I wish you to achieve the kind of appreciation, which you, without any doubt, deserve!! Everything will come, the world is beneath your feet, because it’s what you definitely are worthy of. I believe in it, and we’ll be waiting for this, it will happen no matter what.
I appreciate you endlessly, respect you and love you!
Julia, 22 years, ex-secret city called Dnepropetrovsk, wich is in Ukraine.

вот как-то так...

Автор:  Nessa [ 09-09, 11:08 ]
Заголовок сообщения: 

Bravermashka
ЮЛЯ!!!!!
Я ничего не переводила! Юля обманывает!!!
Просто ошибочку маленькую исправила!!

Автор:  theonlyredhead [ 09-09, 12:06 ]
Заголовок сообщения: 

Bravermashka
уах!
круто! О=
умницаааа!!!!^^^
они там растекутся просто от таких похвал! :mrgreen:

Автор:  Оличь [ 09-09, 19:37 ]
Заголовок сообщения: 

вот перевела тут :roll: чтоб меньше работы было))

Greetings, guys!
The most important Thanks would be desirable to tell very many, but! That that you do thanks for all for us! I am glad that you not only execute the music, but also write it after all at you it it turns out as at anybody: beautifully, sincerely, in all sincerity) I Hope, further you will please time and again us with the songs:))

P.S. Good luck to you in all!)
Olich, Murmansk.

Автор:  Салли Локхарт [ 13-09, 22:35 ]
Заголовок сообщения: 

Nessa писал(а):
Салли Локхарт

Hello dear Danny, Tom, Dougie & Harry.
I’d like to thank you. Thank you for the way you are: talented, kind-hearted, bright & unforgettable. Unique. When I hear the very first accords of any of your songs I feel butterflies in the stomach; the thoughts in my head blow up into hundreds of thousands of stars, and that makes my heart beat faster. Your music is like a rainbow during nasty weather: it brings joy.
You truly are fantastic. Wish you good luck for life & for work.
Love you, guys.
Yana, 16, Moscow {1.80 height, hazel eyes}

rawr, звучит здорово - только можно без "{1.80 height, hazel eyes}"?
а то подумают, маньячка какая-то Изображение

Автор:  Nessa [ 13-09, 23:14 ]
Заголовок сообщения: 

Салли Локхарт
:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
Как скажешь, маньячка XD

Автор:  Teddy [ 14-09, 19:25 ]
Заголовок сообщения: 

Кто-нибудь, займитесь бредом..собирите в один пост все уже переведённые штуки-послания....
расклад такой...
пока обложка в точности такая же как и у видео..но мб назовёт "Invasion: Message book"? какнить так...

смотрите..такие странички будут внутри...
Изображение

Автор:  cookie [ 14-09, 19:28 ]
Заголовок сообщения: 

мне безумно стыдно
но я только села писать послание
Нааадь, поможешь перевести?

Автор:  theonlyredhead [ 14-09, 19:30 ]
Заголовок сообщения: 

Teddy
это просто шико-шоколад! у меня даже дар речи пропал, это потрясающе!!!!!!!

Автор:  Надюшка [ 14-09, 19:34 ]
Заголовок сообщения: 

Teddy
просто офигенно красиво!!!!
Я могу это сделать, если никто еще не начал. Только скажите.

Автор:  Nessa [ 14-09, 19:38 ]
Заголовок сообщения: 

Юля сейчас занимается остатками переводов. Потом потом я выложу всё скопом. Всё, что есть!!!!

Автор:  Nessa [ 14-09, 19:39 ]
Заголовок сообщения: 

Надюшка
Надюш, а ты сможешь анин перевод сделать???

cookie
Ань, кидай скорее!

Автор:  cookie [ 14-09, 19:42 ]
Заголовок сообщения: 

Nessa
семь минут

Страница 8 из 11 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/