Mcfly russian forum

FORUM from mcfly-russia.ucoz.ru
Текущее время: 26-10, 20:36

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 430 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ... 29  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 20-06, 15:37 
Не в сети
Silence Is A Scary Sound
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04-05, 19:48
Сообщения: 1916
Откуда: Питер
Moruna
о, клёво))) спасибо)))
правда я не секу в инглише....
прошу кто-нибудь помогите

_________________
«Everything changed in the wink of an eye.»

«Everybody needs Friends!»


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 20-06, 15:46 
Не в сети
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20-06, 19:04
Сообщения: 8738
Откуда: Зеленоград
я бы перевела, но некоторые слова не вижу.
единственное - внизу там в розовом про девушек.
Дуги не знает, чего творится у него xD типа он очень занят. но не говорит, что у него есть девушка. именно так, что они встречаются.
Гарри с Из.
Том с Джо.
а у Дэнна такая же жопа, как у Дуга. ну, явно с Оливией.

_________________
— Where? — London. — London? — London. — London? — Yes, London. You know, fish, chips, cup of tea… bad food, worse weather, Mary–fucking–Poppins. London!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 20-06, 15:50 
Не в сети
Radio:ACTIVE
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09-03, 22:24
Сообщения: 8081
Откуда: Moscow
Джакира
вот это интервью отчасти объясняет статусы Дэнни на фейсбуке и в мсн
теперь понятно, что у него с Оли не все так гладко

_________________
что ж поделать, милый, я как вазелин - хорошая, полезная, но репутация у меня плохая. ©


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 20-06, 15:54 
Не в сети
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20-06, 19:04
Сообщения: 8738
Откуда: Зеленоград
раз пошла такая пляска xD
Top Of The Pops июнь.
Изображение
Изображение
Изображение

_________________
— Where? — London. — London? — London. — London? — Yes, London. You know, fish, chips, cup of tea… bad food, worse weather, Mary–fucking–Poppins. London!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 20-06, 15:55 
Не в сети
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20-06, 19:04
Сообщения: 8738
Откуда: Зеленоград
Moruna
вот теперь я верю, что это он.
><

_________________
— Where? — London. — London? — London. — London? — Yes, London. You know, fish, chips, cup of tea… bad food, worse weather, Mary–fucking–Poppins. London!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 20-06, 15:55 
Не в сети
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20-06, 19:04
Сообщения: 8738
Откуда: Зеленоград
Love It Magazine
Изображение

_________________
— Where? — London. — London? — London. — London? — Yes, London. You know, fish, chips, cup of tea… bad food, worse weather, Mary–fucking–Poppins. London!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 20-06, 15:55 
Не в сети
Don't Wake Me Up
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09-05, 00:38
Сообщения: 3426
Откуда: out of this world
Могу взяться, если никто не против!!

_________________
I'm a lover, not a fighter
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 20-06, 15:57 
Не в сети
Radio:ACTIVE
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09-03, 22:24
Сообщения: 8081
Откуда: Moscow
Bravermashka
думаю, все только "за" ^^

_________________
что ж поделать, милый, я как вазелин - хорошая, полезная, но репутация у меня плохая. ©


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 20-06, 15:58 
Не в сети
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20-06, 19:04
Сообщения: 8738
Откуда: Зеленоград
Rock One
Кать, а это переводить тебе :mrgreen:
хотя не видно ни черта.
Изображение
Изображение

_________________
— Where? — London. — London? — London. — London? — Yes, London. You know, fish, chips, cup of tea… bad food, worse weather, Mary–fucking–Poppins. London!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 20-06, 15:59 
Не в сети
Don't Wake Me Up
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09-05, 00:38
Сообщения: 3426
Откуда: out of this world
Moruna
пошла тогда))) постараюсь побыстрее)))

_________________
I'm a lover, not a fighter
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 20-06, 16:01 
Не в сети
Silence Is A Scary Sound
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04-05, 19:48
Сообщения: 1916
Откуда: Питер
Bravermashka
пожалуйста)))))))))))) переведи))))))))

_________________
«Everything changed in the wink of an eye.»

«Everybody needs Friends!»


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 20-06, 16:03 
Не в сети
Radio:ACTIVE
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09-03, 22:24
Сообщения: 8081
Откуда: Moscow
Джакира
вот ты меня обрадовала xDD
ну, постараюсь, постараюсь xD
ждите к вечеру)

_________________
что ж поделать, милый, я как вазелин - хорошая, полезная, но репутация у меня плохая. ©


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 20-06, 16:04 
Не в сети
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20-06, 19:04
Сообщения: 8738
Откуда: Зеленоград
Moruna
:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

_________________
— Where? — London. — London? — London. — London? — Yes, London. You know, fish, chips, cup of tea… bad food, worse weather, Mary–fucking–Poppins. London!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 20-06, 17:31 
Не в сети
Don't Wake Me Up
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09-05, 00:38
Сообщения: 3426
Откуда: out of this world
Простите, что долго. все эти идиомы меня убивают иногда)))

Я женюсь и переезжаю в Австралию

McFly вернулись. Ура! Но у Дуги любовные страдания

Если и есть кто-то из британских парней, кто гарантированно может довести нас до обморока (в хорошем смысле – прим. пер.) – это конечно же Дуги Пойнтер. Он сексуален(не то, чтобы мы были против остальных ребят) и настолько стеснителен и почти неловок, что это делает его еще более притягательным для нас.
После почти года затишья, они с ребятами вернулись с новым альбомом – и таким загаром, что мы готовы съесть его как шоколадку(вот она эта идиотская идиома... сорри если что не так :mrgreen: )
Так что, когда он предложил встретиться поболтать, Sugar была просто покорена.

ВАС НЕ БЫЛО ТАК ДОЛГО! ГДЕ ЖЕ БЫЛИ MCFLY?

Мы нежились на солнышке в Австралии. Решили уехать из Англии, сменить местность и записать альбом там.

ЧТО ЖЕ НЕ ТАК С АНГЛИЕЙ? МЫ ВАМ НАДОЕЛИ?

Конечно нет! Но когда вы увидите наше видео оттуда, вы поймете, почему мы решили съездить туда. Это самое замечательное место на Земле. У нас был огромный дом в Мэнли, недалеко от Сиднея. До пляжа было добираться около пяти минут. Нам было необходимо немного времени, чтобы отойти от всего, особенно от британского шоубиза.

ИМЕЕШЬ В ВИДУ, ЧТО ВАМ НАДОЕЛИ ЧАРТЫ?

Нет, это не так. Просто здесь ты не можешь удержаться и не слушать чужую музыку и автоматически поддаешься влиянию, думая «О, сейчас вот это модно», или «этот звук сейчас популярен». Мы оставили все это ради нового, свежего старта. Ради места, где мы могли бы полностью сконцентрироваться на нашей, полностью нашей музыке. Вам это сто процентов должно понравиться. Пока что это наш лучший альбом.

ЗНАЧИТ, У ВАС ТЕПЕРЬ АБСОЛЮТНО НОВОЕ ЗВУЧАНИЕ?

Немного. Как нам сказали, оно немного другое. Мы основали свою собственную компанию, Super Records, так что все решения теперь принимаем сами. Теперь это на 100% контролируется нами и только нами.

ВЕРНУЛСЯ ЛИ ТЫ СОВСЕМ ДРУГИМ ЧЕЛОВЕКОМ?

Было бы сложно не измениться. Я теперь выгляжу по-новому. Каждое утро, перед тем, как идти в студию, мы занимались серфингом. Это действительно очищает твое сознание и ты чувствуешь заряд энергии, готов к созданию чего-то нового.

ЧТО СЛЕДУЮЩИЕ ДНИ ГОТОВЯТ ДЛЯ ТЕБЯ И РЕБЯТ?

Моя работа над альбомом закончена. Том и Дэнни встают раньше меня, идут в студию, чтобы закончить оранжировки и все такое. Я заглядываю, чтобы поболтать с ними, а вообще провожу время, занимаясь скучными вещами типа прогулки с моей собакой Фли и покупки сковородок. Пытаюсь стать более домашним. На самом деле мои дни не так уж увлекательны. Я сижу дома гораздо больше остальных.

ЗАТО НАВЕРНЯКА ВЫГЛЯДИШЬ ТЫ ЧТО НАДО?

[смеется] Ну да, я неплох сейчас. Но стех пор, как мы вернулись, я ем слишком много пирогов, так что начинаю терять форму. Да и загар мой постепенно смывается с каждым походом душ.

АВСТРАЛИЙСКИЕ ДЕВУШКИ В ТВОЕМ ВКУСЕ?

О да, они потрясающие. У них замечательный загар, и к тому же они все занимаются серфингом. Я бы не против встречаться с такой цыпочкой. Мог бы жениться, и тогда получил бы паспорт и жил бы там. Как раз пытаюсь все это провернуть…

НО ТЫ ЖЕ НЕ ХОЧЕШЬ БРОСИТЬ НАС НАВСЕГДА И ЖИТЬ ТАМ, ПРАВДА?

Ну не в следующие несколько недель! Но да, планирую. Не хочу покупать что-либо в Англии. Не думаю об этом. А вот там – пожалуйста, это хорошая идея. Мне она нравится.

НО ВЫ ЖЕ НЕ СОБИРАЕТЕСЬ РАССТАВАТЬСЯ?

Ни в коем случае! Для McFly еще слишком много работы. Свежий воздух дал нам хороший толчок. Мы спасаем мир каждой песней!

НУ И НАСЧЕТ ДЕВУШЕК:

Дуги: э.. [долгая пауза].. Честно, я не знаю. Это как бы немного сложно. Да, есть девушка, которая мне нравится, но я слишком занят, чтобы понять, что происходит.
Гарри: Да, он встречается. Она занимается классической музыкой.
Том: Да, он все еще встречается, всерьез и надолго.
Дэнни: Думаю, его личная жизнь довольно сложная. Примерно, как и моя.

_________________
I'm a lover, not a fighter
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 20-06, 18:00 
Не в сети
Radio:ACTIVE
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25-11, 22:15
Сообщения: 7538
Откуда: Cherepovets
Цитата:
Но у Дуги любовные страдания

ох ты ж деточка моя, может, помочь чем? *))
xDDDDD

а так - юль, огромнейшее тебе спасибо за перевод^^

дуг - красавец^^^

_________________
Вот такой я зверь. Ласковый, но с придурью. ©

If you want to rich the sky - fuck a duck and try to fly ©


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 430 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ... 29  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB