Mcfly russian forum

FORUM from mcfly-russia.ucoz.ru
Текущее время: 27-10, 12:21

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 547 ]  На страницу Пред.  1 ... 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 ... 37  След.

Нравится ли вам переводить песни?
Да. 86%  86%  [ 24 ]
Нет. 14%  14%  [ 4 ]
Всего голосов : 28
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 24-03, 14:30 
Не в сети
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05-03, 16:43
Сообщения: 6533
Откуда: Moscow City
*не мое*

Avril Lavigne "Why"
"Почему"


Почему ты постоянно поступаешь так со мной?
Почему бы тебе не научиться видеть меня насквозь?
Зачем ты ведёшь себя так,
Словно не испытываешь ко мне ровно ничего?

Ты хочешь, чтобы я поверила, что я одна упала?
Раньше я чувствовала, что ты рядом, хотя ты был далеко.
Раньше я чувствовала тебя, малыш. Почему…

Я не должна этого чувствовать,
Ты мне нужен, ты мне нужен
Всё больше с каждым днём.
Это не должно быть так больно.
Ты мне нужен, ты мне нужен, ты мне нужен.
Скажи, мы ещё вместе?
Скажи, ты веришь в то, что наша любовь вечна?
Скажи, почему…


Послушай то, о чём мы не говорим вслух.
Давай поиграем в игру, не в эту, а в другую:
Попытайся так смотреть на меня, чтобы видеть моё сердце.

Ты думаешь, что я позволю нам расстаться?
Раньше я чувствовала, что ты рядом, хотя ты был далеко.
Раньше я чувствовала тебя, малыш. Почему…

Я не должна этого чувствовать,
Ты мне нужен, ты мне нужен
Всё больше с каждым днём.
Это не должно быть так больно.
Ты мне нужен, ты мне нужен, ты мне нужен.
Скажи, мы ещё вместе?
Скажи, ты веришь в то, что наша любовь вечна?
Скажи, почему…


Ну, иди и думай, о чём хочешь.
Давай, мечтай, о чём хочешь,
Но вернись ко мне, когда разберёшься в своих чувствах.
Раньше я чувствовала, что ты рядом, хотя ты был далеко.
Раньше я чувствовала тебя, малыш. Почему…

Это не должно быть так больно.
Ты мне нужен, ты мне нужен
Всё больше с каждым днём.
Это не должно быть так больно.
Ты мне нужен, ты мне нужен, ты мне нужен.
Скажи…

Это не должно быть так больно.
Ты мне нужен, ты мне нужен
Всё больше с каждым днём.
Это не должно быть так больно.
Ты мне нужен, ты мне нужен, ты мне нужен.
Скажи, мы ещё вместе?
Скажи, ты веришь в то, что наша любовь вечна?
Скажи, почему…


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 24-03, 14:51 
Не в сети
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05-03, 16:43
Сообщения: 6533
Откуда: Moscow City
не удержалась!)) влюбилась в эту песню))

Jordin Sparks "Tattoo"
"Татуировка"


Oh, oh, oh
Не важно, что ты говоришь о любви
Я все равно вернусь к тебе
Я не опущу руки
Рано или поздно, я получу то, о чем прошу

Не важно, что ты говоришь о жизни
Я получаю урок из каждой причиненной раны
Это правда - чужая
Душа в опасности, я должна позволить своему духу быть свободным

Признать, что я не права,
А потом передумать
Прости, но я должна уехать
И остать тебя

Я не могу тратить время, поэтому в этотм момент
Я понимаю, что ничего не кончено
Нет нужны беспокоиться о всем, то я сделала
Проживай каждую секунду, как если бы она была последней
Не оборачивайся, у меня другая дорога
Я любила тебюя однажды, нуждалась в защите
Ты - все еще часть всего, то я делаю
Ты в моем сердце, как татуировка на коже
(Как татуировка, Ты всегда со мной
Ты всегда со мной, Ты всегда со мной)


Мне надоело играть во все эти игры
Здесь дело не в том "на чьей ты стороне"
Когда я смотрела в зеркало, я не могла представить,
Что это ранит так сильно

Стой, я признаю, что я не права
А потом опять передумываю,
Прости, но я должна быть сильной
И оставить тебя

Я не могу тратить время, поэтому в этотм момент
Я понимаю, что ничего не кончено
Нет нужны беспокоиться о всем, то я сделала
Проживай каждую секунду, как если бы она была последней
Не оборачивайся, у меня другая дорога
Я любила тебюя однажды, нуждалась в защите
Ты - все еще часть всего, то я делаю
Ты в моем сердце, как татуировка на коже
(Как татуировка, Ты всегда со мной
Ты всегда со мной)


[Переход]
Если бы я смогла еще раз пережить те моменты
Я бы не изменила ни одного момента
Та часть тебя и меня...
Я никогда не буду сожалеть о тебе
Память о тебе
Сопровождает меня везде

[Привев х2]
Как татуировка
Ты всегда со мной


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 27-03, 23:54 
Не в сети
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05-03, 16:43
Сообщения: 6533
Откуда: Moscow City
Читаю Катюфкин фик))) Дочитала до сцены в клубе)))

not mine*

Rihanna - Cry

Я не из тех, кому можно разбить сердце,
Я не стану плакать и грустить из-за мужчины,
Потому что никого не впускаю в своё сердце.
Мне не больно от расставаний,
Потому что я не отвожу отношениям слишком важную роль.
Я никогда не растворялась в любви,
Хотя кто-то может сказать, что любит меня по-настоящему.
Тем не менее, на этот раз всё по-другому.

Я потеряла разум, земля уходит из-под ног,
Я сдерживаю подступающие к горлу слёзы.
Я отпускаю тебя (Что происходит?)
И бегу прочь от любви. Вот что я чувствую…

На этот раз всё по-другому:
Я почувствовала себя жертвой.
Сердце словно пронзил кинжал, когда узнала,
Что между нами всё кончено.
Теперь я нахожусь в этом состоянии –
Налицо все симптомы
Девушки с разбитым сердцем.
Но ты никогда не увидишь моих слёз.


Это случилось после нашего первого поцелуя?
Мне так больно отпускать это воспоминание.
Мы проводили много времени вместе,
А теперь я знаю, что этого больше никогда не будет.
Мне следовало избегать твоих объятий.
Возможно, мне тяжело расставаться с тобой,
Потому что я не хотела влюбляться в тебя.
Я не понимаю, как тебе удалось украсть моё сердце.

Я потеряла разум, земля уходит из-под ног,
Я сдерживаю подступающие к горлу слёзы.
Я отпускаю тебя (Что происходит?)
И бегу прочь от любви. Вот что я чувствую…

На этот раз всё по-другому:
Я почувствовала себя жертвой.
Сердце словно пронзил кинжал, когда узнала,
Что между нами всё кончено.
Теперь я нахожусь в этом состоянии –
Налицо все симптомы
Девушки с разбитым сердцем.
Но ты никогда не увидишь моих слёз.


Я никогда не пойму, как стала такой уязвимой.
Я не хотела впускать тебя в своё сердце.
Что я ни делала, как ни старалась держать дистанцию,
Ничто не помогло – моё сердце разбито. Но ты не узнаешь,
Я не покажу тебе,
Ты никогда не увидишь моих слёз.

На этот раз всё по-другому:
Я почувствовала себя жертвой.
Сердце словно пронзил кинжал, когда узнала,
Что между нами всё кончено.
Теперь я нахожусь в этом состоянии –
Налицо все симптомы
Девушки с разбитым сердцем.
Но ты никогда не увидишь моих слёз.

На этот раз всё по-другому:
Я почувствовала себя жертвой.
Сердце словно пронзил кинжал, когда узнала,
Что между нами всё кончено.
Теперь я нахожусь в этом состоянии –
Налицо все симптомы
Девушки с разбитым сердцем.
Но ты никогда не увидишь моих слёз.


Всю свою жизнь…


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 29-03, 01:01 
Не в сети
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05-03, 16:43
Сообщения: 6533
Откуда: Moscow City
коРРяво)))

Superchic[k] "Anthem"
"Гимн"


Это для тех, кто не сдается [x3]
Это твой гимн, подними рухи в воздух
Внутри нас огонь, мы красивы
Мы не пойдем домой, мы будем играть до конца
Мы - девушки с красивыми ножками, мы прямолинейны и изящны
Мы не то, что ты думаешь, ты не можешь удержать нас на одном месте

Это для девчонок на скейтах с садинами и зарапинами
Это для девчонок, у которых пальцы кровоточат от игры на гитаре
Это для тех, кто никогда не сдается, когда все становится неимоверно сложным
Ты никогда не заставишь их сказать, что ты никогда не станешь как они


Внутри нас огонь, мы - дремлющая сила
Мы - люди, идущие в своим мечтаниям
У нас нет времени на твои игры
У нас свои цели
Мы получим больше, если победим, а не будем с тобой

Это для девчонок на скейтах с садинами и зарапинами
Это для девчонок, у которых пальцы кровоточат от игры на гитаре
Это для тех, кто никогда не сдается, когда все становится неимоверно сложным
Ты никогда не заставишь их сказать, что ты никогда не станешь как они


Это для тех, кто не сдается [x3]
Это твой гимн (гимн)

Это для девчонок на скейтах с садинами и зарапинами
Это для девчонок, у которых пальцы кровоточат от игры на гитаре
Это для тех, кто никогда не сдается, когда все становится неимоверно сложным
Ты никогда не заставишь их сказать, что ты никогда не станешь как они


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 29-03, 01:07 
Не в сети
Radio:ACTIVE
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09-03, 22:24
Сообщения: 8081
Откуда: Moscow
Lucie Bernardoni & Hoda - Entre nous [Между нами]

Между нами
Возникли чувства
Они появились случайно
В наших глазах
Между нами

Между нами
В наших объятиях
Нам отведено время
На первое свидание
Между нами

Припев:
Между нами - время, которое уносит все воспоминания с собой и раскидывает в разные стороны
Это жизнь, которая так обращается со мной
Это сердце, которое не скрывает признания
Между нами
Между нами
Эти признания сжигают нас изнутри
А мы стараемся скрыть это за ревностью
Наши несколько секунд без самих себя

Между нами
Всегда
Много противоречий
И однажды
Путешествие без возвращения
Между нами

Между нами
Сила, разум и отвращение
Зависть жалит нас в горло

Припев:
Между нами - время, которое уносит все воспоминания с собой и раскидывает в разные стороны
Это жизнь, которая так обращается со мной
Это сердце, которое не скрывает признания
Между нами
Между нами
Эти признания сжигают нас изнутри
А мы стараемся скрыть это за ревностью
Наши несколько секунд без самих себя

Между нами любовь, которая сжигает нас изнутри
А мы стараемся скрыть это за ревностью
Наши несколько секунд без самих себя
Между нами
Всегда
Много противоречий
И однажды
Путешествие без возвращения
Между нами

_________________
что ж поделать, милый, я как вазелин - хорошая, полезная, но репутация у меня плохая. ©


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 29-03, 01:17 
Не в сети
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05-03, 16:43
Сообщения: 6533
Откуда: Moscow City
Moruna-такая нежная песня!! <3


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07-04, 10:31 
Не в сети
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05-03, 16:43
Сообщения: 6533
Откуда: Moscow City
НадькО вернулась с новыми переводами)))

Simple Plan "Welcome To My Life"
"Добро пожаловать в мою жизнь!"


Ты когда-нибудь чувствовал себя разбитым?
Ты когда-нибудь чувствовал себя не в своей тарелке,
Словно ты здесь чужак
И никто не понимает тебя.
Ты когда-нибудь хотел убежать прочь?
Запирался ли в комнате,
С раскрученным на полную катушку радио,
Так что никто не слышал твоих криков?

Нет, ты не знаешь, что это такое,
Когда всё не так.
Ты не знаешь,
Что значит быть таким, как я!

Чувствовать боль,
Ощущать себя потерянным,
Покинутым в темноте.
Получать удары судьбы, когда жизнь и так не мёд,
Чувствовать свою беспомощность и бессилие,
Быть на грани,
Не имея спасительной поддержки.
Нет, ты не знаешь, каково это...
Добро пожаловать в мою жизнь!


Ты хочешь быть кем-то другим?
Ты устал чувствовать себя таким покинутым?
Ты отчаялся найти большее
Прежде, чем твоя жизнь закончится?
Ты застрял в мире, который ненавидишь?
Тебе все опостылели
Со своими притворными улыбками и глупой ложью?
А внутри у тебя все кровоточит?

Нет, ты не знаешь, что это такое,
Когда всё не так.
Ты не знаешь,
Что значит быть таким, как я!

Чувствовать боль,
Ощущать себя потерянным,
Покинутым в темноте.
Получать удары судьбы, когда жизнь и так не мёд,
Чувствовать свою беспомощность и бессилие,
Быть на грани,
Не имея спасительной поддержки.
Нет, ты не знаешь, каково это...
Добро пожаловать в мою жизнь!


Никто никогда не лгал тебе, глядя в глаза,
Никто не предавал тебя!
Ты можешь думать, я счастлив,
Но я никогда не буду в порядке!
Тебе всегда давали, что ты хотел,
Не было нужды работать, все было,
Ты не знаешь, каково, каково это...

Чувствовать боль,
Ощущать себя потерянным,
Покинутым в темноте.
Получать удары судьбы, когда жизнь и так не мёд,
Чувствовать свою беспомощность и бессилие,
Быть на грани,
Не имея спасительной поддержки.
Нет, ты не знаешь, каково это...
Добро пожаловать в мою жизнь! (х2)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07-04, 10:43 
Не в сети
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05-03, 16:43
Сообщения: 6533
Откуда: Moscow City
вот еще))

Brie Larson "Falling Into History"
"Становится историей"


Не важно что люди говорят. Я никгда им не верила
Я знаю, я знаю, что они все знают
Мне будет хорошо одной и никто мне не скажет,
Что я только и делаю что влюбляюсь

Дни, что мы провели вместе кажутся не такими как обычно
Я думаю, мое сердце обязано было измениться

Я перестала быть частью "нас"
Ты изчез с горизотна и стал историей,
Я перестала быть частью "нас"
Ты изчез с горизотна и стал историей.


Я никогда не думала, что скажу, что я не очень по тебе скучаю.
Я живу, я дышу тем же воздухом, что и ты.
Время мимолетно пролетает, пока я пытаюс понять
Почему или как обидела тебя.

Боль куда-то ушла
И я рада оставить ее здесь.

Я перестала быть частью "нас"
Ты изчез с горизотна и стал историей,
Я перестала быть частью "нас"
Ты изчез с горизотна и стал историей.


Стал, стал, стал историей.

Я перестала быть частью "нас"
Ты изчез с горизотна и стал историей,
Я перестала быть частью "нас"
Ты изчез с горизотна и стал историей.


Мне будет хорошо одной и никто мне не скажет,
Что я только и делаю что влюбляюсь.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07-04, 10:53 
Не в сети
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05-03, 16:43
Сообщения: 6533
Откуда: Moscow City
и еще->

Brie Larson "Go Goodbye"
"Сказать прощай"


Почему всегда кажется,
Что ты и я находимся между
Любовью и ненавистью?
Сначала все нормально,
Но в следующий момент мы ссоримся.
Такое странное ощущение...
Мы долны принять,
Что нас не суждено быть вместе
Я отпускаю тебя, ты можешь быть свободным.

Иди, просто уходи, просто уйди
Не оглядывайся, ты не можешь остаться
Я наконец-то сказала тебе "прощай", дорогой
Ну иди же, просто уходи, просто развенись
Ты не можешь остаться, потому что ты слишком сильно меня обидел
Возможно, это самое сложное...
Сказать тебе "прощай"


В море не одна рыбка
Мы не одни на этом свете
Нам надо это прекратить...
Разве ты не понял,
Что это просто не сработает
Мы же столько раз пытались все исправить!
Мы долны принять,
Что нас не суждено быть вместе
Я отпускаю тебя, ты можешь быть свободным.

Иди, просто уходи, просто уйди
Не оглядывайся, ты не можешь остаться
Я наконец-то сказала тебе "прощай", дорогой
Ну иди же, просто уходи, просто развенись
Ты не можешь остаться, потому что ты слишком сильно меня обидел
Возможно, это самое сложное...
Сказать тебе "прощай"


Я знаю, есть кто-то лучше, чем я
Для тебя
Я просто не могу быть такой,
Какой ты меня видишь!
Это не я, разве ты не видишь, дорогой?


Иди, просто уходи, просто уйди
Не оглядывайся, ты не можешь остаться
Я наконец-то сказала тебе "прощай", дорогой
Ну иди же, просто уходи, просто развенись
Ты не можешь остаться, потому что ты слишком сильно меня обидел
Возможно, это самое сложное...
Сказать тебе "прощай" (х2)


Возможно, это самое сложное...
Сказать тебе "прощай"
Сказать тебе "прощай"
Сказать тебе "прощай"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07-04, 11:06 
Не в сети
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05-03, 16:43
Сообщения: 6533
Откуда: Moscow City
обожаю эту песню!!!! спасибо Настюш, что рассказала мне о них! <3

Jonas Brothers "When You Look Me In The Eyes"
"Когда ты смотришь мне в глаза"


Если сердце всегда что-то ищет,
Сможем ли мы когда-нибуь найти свой дом?
Я искал кого-то,
Кого не оставлю на произвол судьбы
Мечты не могут заменить мою любовь к тебе
Есть миллион причин, почему это так.

Когда ты смотришь мне в глаза
И говоришь мне, что любишь меня.
Все хорошо,
Если ты рядом со мной.
Когда ты смотришь мне в глаза
Мне приоткрываются ворота Рая.
Я нахожу свой собственный Рай,
Когда ты смотришь мне в глаза.


Сколько мне нужно ждать,
Что бы быть снова с тобой?
Я должен сказать тебе, что я люблю тебя
Как только могу.
Мне трудно прожить и день без тебя,
Ты - мой лучик света, который разгоняет темноту.

Когда ты смотришь мне в глаза
И говоришь мне, что любишь меня.
Все хорошо,
Если ты рядом со мной.
Когда ты смотришь мне в глаза
Мне приоткрываются ворота Рая.
Я нахожу свой собственный Рай,
Когда ты смотришь мне в глаза.


Все больше и больше, я начинаю понимать,
Я могу ждать завтрашнего дня...
Я могу ходить с высоко поднятой головой...
И это все потому что ты рядом со мной.


Когда ты смотришь мне в глаза
И говоришь мне, что любишь меня.
Все хорошо,
Если ты рядом со мной.
Когда я обнимаю тебя,
Я знаю, что мы вместе навсегда.
Мне просто надо сказать тебе,
Я никогда не оставлю тебя.

Когда ты смотришь мне в глаза.

И говоришь мне, что любишь меня.
Все хорошо,
Если ты рядом со мной.
Когда ты смотришь мне в глаза
Мне приоткрываются ворота Рая.
Я нахожу свой собственный Рай,
Когда ты смотришь мне в глаза.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07-04, 11:24 
Не в сети
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05-03, 16:43
Сообщения: 6533
Откуда: Moscow City
почему-то мне кажется, что эта песня про девушку, в которую влюблен парень, которая сидит на наркотиках... а он пытается ей как-то помочь... не знаю... Мне она оч нра!

Simple Plan "Save You"
"Спасти тебя"


Вздохни
Я пытаюсь собраться
Еще только один шаг и я буду у двери
Ты никогда не узнаешь, что у меня внутри все переворачивается, когда я вижу тебя
Я хотел бы сказть тебе хоть что-то
Чтобы отвести от тебя беду

Иногда я хочу тебя спасти
И есть столько всего... Я хочу, чтобы ты об этом знала...
Я не сдамся, пока все не закончится
Если это заберет тебя навсегда, я хочу, чтобы ты знала


Когда я слышу твой голос,
Он преврашается в шепот
Это просто кожа и кости...
Забирать больше нечего.
Не важно что я делаю, я не могу поднять тебе настроение...
Если бы я только смог найти ответ,
Который бы помог мне все понять!

Иногда я хочу тебя спасти
И есть столько всего... Я хочу, чтобы ты об этом знала...
Я не сдамся, пока все не закончится
Если это заберет тебя навсегда, я хочу, чтобы ты знала


Если ты упала,
Я помогу тебе подняться.
Если ты потеряла в себя веру,
Я дам тебе силы, чтобы вернуть ее.
Скажи мне, что ты не сдашься, потому что я буду ждать тебя
Ты знаешь, я буду рядом с тобой


Если бы я только смог найти ответ,
Чтобы отвести от тебя беду

Иногда я хочу тебя спасти
И есть столько всего... Я хочу, чтобы ты об этом знала...
Я не сдамся, пока все не закончится
Если это заберет тебя навсегда, я хочу, чтобы ты знала
Я хочу спасти тебя
Я хочу, чтобы ты знала
Я хочу спасти тебя


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07-04, 11:35 
Не в сети
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05-03, 16:43
Сообщения: 6533
Откуда: Moscow City
обожаю ее. а клип еще больше.
мда...куда катится общество?!



Simple Plan "Crazy"
"Сходить с ума"


Скажи мне, что не так с людьми?
Куда я ни посмотрю, я вижу
Молоденькие девушки умирают от желания попасть в "ящик"
Они не остановятся, пока не получат своего

Диетические таблетки, хирургия...
Отфотошопенные снимки в журналах
Говорят им какими они должны быть
Мне кажется это бессмысленно

Все сходят с ума?
Кто-нибудь меня спасет?
Может мне кто-нибудь сказать, что здесь творится?
Сквжите мне, что происходит?
Если ты откроешь глаза пошире,
То увидишь, что что-то не так.


Думаю вещи уже не такие, какими они были когда-то.
Больше нет нормальных семей
Родители ведут себя как враги,
Заставляют детей чувствовать, как будто сейчас 3-я Мировая!

Никому не важно, никого нет
Я думаю, мы все просто чертовски заняты
И деньги нас волнуют больше всего!
Мне кажется это бессмысленно

Все сходят с ума?
Кто-нибудь меня спасет?
Может мне кто-нибудь сказать, что здесь творится?
Сквжите мне, что происходит?
Если ты откроешь глаза пошире,
То увидишь, что что-то не так.


Все сходят с ума?
Все сходят с ума?

Скажи мне, что не так с людьми?
Куда я ни посмотрю, я вижу
Как богатенькие ребята катаются на спорткарах,
Пока дети голодают на улице.

Никому нет дела.
Никто не любит делиться.
Похоже, жизнь - несправедлива.


Все сходят с ума?
Кто-нибудь меня спасет?
Может мне кто-нибудь сказать, что здесь творится?
Сквжите мне, что происходит?
Если ты откроешь глаза пошире,
То увидишь, что что-то не так. (х2)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07-04, 12:31 
Не в сети
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05-03, 16:43
Сообщения: 6533
Откуда: Moscow City
едем дальше)))
как только вернусь выложу еще один перевод)))


Simple Plan "Untitled"
"Без названия"


Я открываю глаза
Я пытаюсь что-то увидеть, но я ослеплен ярким светом
Я не могу вспомнить как
Я не могу вспомнить почему
Я лежу здесь сегодня

И я не могу стерпеть боль
И я не могу заставить ее уйти
Нет, я не могу терпеть боль

Как это могло со мной случиться?
Я совершил ошибки
Мне некуда идти
А ночь все наступает
Пока я растворяюсь в ней
Мне надоело эта жизнь
Я просто хочу кричать
Как это могло со мной случиться?


Все кричат...
Я пытаюсь что-то сказать, что никто меня не слышит
Еще чуть-чуть и меня не станет
Я держусь на тоненкую нить
Я хочу все начать сначала

Я пытаюсь держаться подальше оттуда, где ничто не имеет значение
Я не могу объяснить, что случилось
Я не могу исправить вещи, которые натворил
Нет, я не могу

Как это могло со мной случиться?
Я совершил ошибки
Мне некуда идти
А ночь все наступает
Пока я растворяюсь в ней
Мне надоело эта жизнь
Я просто хочу кричать
Как это могло со мной случиться? (х2)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07-04, 16:00 
Не в сети
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05-03, 16:43
Сообщения: 6533
Откуда: Moscow City
возможно еще сегодня переведу

Simple Plan "Perfect World"
"Идеальный мир"


Я никогда так далеко не заглядывал
Я никогда не думал, что это произойдет
Кажется, что мой мир рухнул
Yeah
Поечму все такое сложное?
Я не думаю, что смогу смирится с тем, что ты сказала
Слова никуда не денутся

В идеальном мире
Этого бы никогда не случилось
В идеальном мире
Ты бы все еще была рядом
И это не имеет никакого смысла,
Я мог бы разрываться на части
Но для тебя
Это ничего не значит
Совсем ничего


Я привык думать, что я сильный
Пока в тот день все не пошла наперекосяк
Я думаю, мне нужно чудо, чтбы пройти через это
Yeah
Я бы хотел тебя вернуть
Я бы хотел овернуть время вспять
Потому что я не могу отпустить
Я посто не могу найти свой путь
Yeah
Без тебя я не могу найти свой путь

В идеальном мире
Этого бы никогда не случилось
В идеальном мире
Ты бы все еще была рядом
И это не имеет никакого смысла,
Я мог бы разрываться на части
Но для тебя
Это ничего не значит
Совсем ничего


Я не знаю, что мне сделать
Я не знаю, куда мне пойти
Я все еще сижу ждесь в ожидании тебя
Я сам не свой, когда тебя нет рядом
Мне нужно ощущать тебя рядом
Я не могу тебя отпустить


В идеальном мире
Этого бы никогда не случилось
В идеальном мире
Ты бы все еще была рядом
И это не имеет никакого смысла,
Я мог бы разрываться на части
Но для тебя
Это ничего не значит
Совсем ничего
Совсем ничего
Совсем ничего


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07-04, 17:52 
Не в сети
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05-03, 16:43
Сообщения: 6533
Откуда: Moscow City
до безумия люблю эту песню!

Simple Plan "Perfect"
"Идеальный"


Эй, пап, посмотри на меня
Подумай, поговори со мной
Я вырос соласно твоему плану?
Ты думаешь, что я трачу время, когда делаю то, что хочу?
Но это больно, когда ты ничего из этого не одобряешь.

Я очень стараюсь соответствовать плану
Я просто хочу, что бы ты мной гордился
Я никогда не буду слишком хорош для тебя
Я не могу врать, что
Я в порядке
Ты не можешь меня изменить

Потому что мы все растеряли
Ничто не длится вечно
Прости
Я не могу быть идеальным
Сейчас уже слишком поздно
Мы не можем повернуть время вспять
Прости
Я не могу быть идеальным


Я пытаюсь не думать
О боли, кторую чувствую
Ты знаешь, что был моим героем?
Все дни, что ты проводил со мной
Кажутся такими далекими
И кажется, что тебе больше нет до меня дела

Я очень стараюсь соответствовать плану
Я просто хочу, что бы ты мной гордился
Я никогда не буду слишком хорош для тебя
Я не могу стерпеть еще одной ссоры
Это все не нормально

Потому что мы все растеряли
Ничто не длится вечно
Прости
Я не могу быть идеальным
Сейчас уже слишком поздно
Мы не можем повернуть время вспять
Прости
Я не могу быть идеальным


Ничто не изменит слова, сказанные тобой
Ничто не будет как прежде
Пожалуйста, не отвораивайся
Я не могу поверить, что это настолько трудно
Прочто поговорить с тобой,
Но ты не понимаешь...


Потому что мы все растеряли
Ничто не длится вечно
Прости
Я не могу быть идеальным
Сейчас уже слишком поздно
Мы не можем повернуть время вспять
Прости
Я не могу быть идеальным (х2)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 547 ]  На страницу Пред.  1 ... 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 ... 37  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB