Mcfly russian forum

Ребята становятся все популярнее. Это не может не радовать. И вот почему я пришла к такому заключению. Если вы зайдете на сайт всеми нами, и Маками в том числе, обожаемой газеты The Sun в рубрику Bizarre то, помимо прочих статей о разрыве между Пэрис Хилтон и Бэнджи Маддена и сенсационного сообщения, что у Гитлера, оказывается, было всего одно яичко, вы найдете вот такую милую заметку о ребятах. Для удобства чтения я ее перевела.


Держите свои черепа подальше от McFly

дата выпуска: 20/11/08

автор: Гордон Смарт

Поп-щенята McFly были вынуждены вырезать сцену из своего праздничного телеобъявления, по причине того, что оно могло спровоцировать подражание фанатов.

Но это не из-за того, что управление рекламы боится, что дети будут пытаться проделывать сложные скейтерские трюки, которые обычно ассоциируются с группой.

Нет, они боятся, что сумасшедшие фанаты могут начать дарить друг другу человеческие головы на Рождество.

Оскорбителльное промо людей, обменивающихся подарками, показывает то, как открывается коробка, а там находится голова бассиста Дуги Пойнтера.

Но стандарты рекламы принудили четверку вырезать этот кусок, опасаясь, что это может слишком сильно повлиять на впечатлительную британскую молодежь. Но ведь это и правда смехотворно - и вот тот самый запрещенный кадр, как доказательство.

Это скорее Дисней, чем Фрэдди Крюгер.

McFly на моей стене говорят мне: "Все в замешательстве. Это только лишние расходы и неуверенность для тех, кто в этом заинтересован."

Парни изменили начало клипа, вставив туда альбом Radio:ACTIVE, он(клип) начнет выходить в эфир в декабре.

Новый сингл ребят Do Ya/Stay With Me выходит на следующей неделе.

_________

далее следует адрес сайта, где можно приобрести видео и музыку ребят.
В целом, статья сочувственно-шуточная. И вот я себя спрашиваю, это до чего же должно было дойти, чтобы даже The Sun вступался за ребят? Или они просто стебанулись, что вероятней. И все равно, читая эти милые статейки, я понимаю, за что я люблю Англию. Именно за это!!!)))))

А дальше я процитирую одну из комментировавших: "Если я решу заказать себе кроссовки, я обвиню McFly, если вдруг они будут лежать в коробке вверх ногами"

_________________
I'm a lover, not a fighter

Видимо они настолько популярны, действительно, что приходится опасаться за целую нацию, рискующую превратиться в вандалистов/илиещепохуже только оттого, что в клипе была голова Даги О_о

_________________
When I'm in the sun I see your shadow on the ground
But you're never there when I turn around

LittleJoanna
согласна, это конечно, льстит. Но мне за фанатов обидно. Не думаю, что даже самом младшему из них могло бы прийти в голову подарить, сорри за повторы, ГОЛОВУ кому-то на Рождество Это за пределами маразма, мне кажется.
Минус в этой статье как раз и заключается в том, что люди, прочитавшие ее, будут думать, что фанаты ребят (которые, как уверены очень многие, составляют только девочки лет 11-15) начнут отрезать все головы, которые видят в поле зрения... и это реально удар ниже пояса по имиджу. Опять. Никак не успокоятся эти чертовы СМИ. Надеюсь только, что после ММ они изменят свое отноешние к ребятам.

_________________
I'm a lover, not a fighter

Bravermashka
я уж не думаю, что все фанаты воспринимаются как лохи, готовые все повторять за своими кумирами, но вот после выхода "Человека-паука" какой-то урод решил полазить по стенам. Кончилось не знаю чем, но явно не очень хорошо.
Конечно, это перебор, но просто раз такое случается, то они предпочитают осторожничать. А иначе почему в инструкции к микроволновке (или это была сушилка для белья?) пишут, что в ней нельзя сушить домашних животных? Потому что однажды это пришло кому-то в голову

_________________
When I'm in the sun I see your shadow on the ground
But you're never there when I turn around

Ой пипец, насмешило Ну ладно, лучше пусть осторожничают, хоть нам это и кажется тупо, чем потом случится какая-нибудь трагедия, и Маков будет мучать чувство вины! Люди ведь разные бывают...))))

_________________

LittleJoanna
Diana
Я согласна))) лучше уж перебдеть, чем недобдеть, простите за полувыражение Просто если бы не статья, мы бы и не знали ничего, они спокойно безвсякого поменяли бы кусок клипа и все... а теперь получается, что все узнали((( и на имидж это давит нехорошо... хотя, возможно это просто я параноик

_________________
I'm a lover, not a fighter

Bravermashka
Вот кстати я сейчас пришла домой, тут у меня все картинки видны и честно - теперь я не понимаю. Подумала - и не понимаю. Что в этом кадре ужасного? какая голова? кто этим может вообще впечатлиться? я-то думала это был какой-то другой кадр, который вырезали до того, как мы увидели клип. А это... хм... действительно странные эти англичане

_________________
When I'm in the sun I see your shadow on the ground
But you're never there when I turn around

АнгличанКи я бы сказала)))))

_________________

Сайт digitalspy также сделал отзыв на сингл маков. Поставил им 4/5 звездочек, что довольно хорошо!! Переводить его нет особого смысла, потому что ничего нового эта информация не содержит, однако, если настаиваете, я могла бы перевести)))

_________________
I'm a lover, not a fighter

Bravermashka
наставиваем

_________________
Everyone looks great in the dark! I tell them. I said "You look gorgeous in the dark". She said to me "You look so hot in the dark". Oh, thanks. 'Cos you can't see me!
*dark*
See? Can you see me? I look awesome. Right? So much better. (c) Danny Jones

Imagine you are walking down the street. You get away from all your troubles. And it the end of the street is a light. This light takes you to a big field. To the left you got cows. To the right you have a pony. Everything is positive... no worries... (с) Danny Jones

Bravermashka
дай хотя бы ссылочку, сами почитаем ))

_________________
When I'm in the sun I see your shadow on the ground
But you're never there when I turn around

ой я не могу!
как такое могло в голову прийти..
я понимаю, если бы там показывалось как бедному дуги отрывают голову эти зомби или руки или ноги.. вот это может быть и не очень хорошо для психики некоторых людей.
ну ладно, с этими британцами не поспоришь.
Но жаль конечно...(

а на счет оценки, это классно! молодцы парни))))))))))))))

_________________
когда у меня начинается насморк, все думают что я нюхал наркотики, вот это и есть РЕПУТАЦИЯ.(с)

- ты по уши в дерьме.
- в любви.
- а я как сказала?

(с) пока играет музыка

все конечно весело

но что это за фраза такая "Поп-щенята McFly"
она меня выбисилааа

_________________
О_о

Да-да кстати, меня тоже возмутило, что за "милое" обращение??????

_________________

а почему это они щенята, да ещё и поп???????

_________________
«Everything changed in the wink of an eye.»

«Everybody needs Friends!»