Mcfly russian forum

Moruna
я тож его с пятого грызу!))))
а у тебя есть текст этой песни?

_________________
О_о

Shakira - Illegal (Featuring Carlos Santana).mp3
*музЫка офигенная..*
Outlandish - Aicha.mp3
*старая добраЯ))*
Nelly_feat_Kelly_Rowland-Dilemma.mp3
*без коментариев ж))*

_________________
Заенька, да ты не_в_ротик© ^__^

ольчик
Есть,только там он местами перемешан с русскими буквами!Нормальный нигде найтине смогла!

Ecris-moi une lettre de rupture
En m'expliquant toutes les raisons
Qui t'ont fait t'йvanouir dans la nature
Qui me font mйlanger toutes les saisons
Choisis bien tes mots, choisis les justes
Comme un artisan prend
Son temps quand il ajuste

Ecris-moi une lettre de rupture
Envoie-moi seulement le brouillon,
Promis, je ne vais rien chercher dans tes ratures
Ecris-moi une lettre au crayon
Ecris-moi comme on йcrit la musique
Sacrifie-moi au Dieu
Des amours amnйsiques

Mкme si partir quand l'autre reste
Зa fait du mal aux sentiments
Зa peut quand mкme faire un beau geste
Sauf si, bien sыr, l'un des deux ment

Ecris-moi une lettre de rupture
Comme on se laissait des mots а la maison
Je ne noterai pas les fautes d'йcriture
Je ne verrai pas les fautes de liaisons
Et j'irais bien la chercher moi-mкme
Si je n'йtais pas si sыre, pas si sыre que je t'aime

Mкme si partir quand l'autre reste
Зa fait du mal aux sentiments
Зa peut quand mкme faire un beau geste
Sauf si, bien sыr, l'un des deux ment

Mкme si partir quand l'autre reste
Зa fait du mal aux sentiments
Зa peut quand mкme faire un beau geste
Sauf si, bien sыr, l'un des deux ment

Ecris-moi une lettre de rupture,
En m'expliquant toutes les raisons
Qui t'ont fait t'йvanouir...

_________________
что ж поделать, милый, я как вазелин - хорошая, полезная, но репутация у меня плохая. ©

Moruna
спа))
ну в принципе я так и перевела все для себя)))

_________________
О_о

ольчик
Не,я со слуха плохо воспринимаю френч...У меня уровень не такой...С 5-го класса каждый год разные преподы,а как следствие оч низкий уровень языка! Поступлю в универ на подфак пойду 100 пудов на френч!

З.Ы. А песню переводила *давно* так вапще супер...=)

_________________
что ж поделать, милый, я как вазелин - хорошая, полезная, но репутация у меня плохая. ©

Moruna
ну я не все поняла, но смысл весь, саму это порадовало))у нее просто прозношение хорошее, все понятно))
а знать франц язык, эт моя мечта))

_________________
О_о

Ну вот еще небольшой список песен...Может,кого-то заинтересует...

Cherish - Unappreciated *обожаю ее!*
http://www.zaycev.net/pages/604/60420.shtml
Chris Brown - Say Goodbye *очень красивая песня*
http://www.zaycev.net/pages/456/45624.shtml
Christina Aguilera - Oh Mother *просто очень цепляющая песня*
http://www.zaycev.net/pages/425/42587.shtml
Ciara feat. Bow Wow - Like you *нежная песня и клип*
http://www.zaycev.net/pages/136/13657.shtml
Deema feat. Sexy Liya - Химия Любви *лично у меня асоциируется с каким-то волшебством...красиво*
http://www.zaycev.net/pages/855/85516.shtml
Jojo - Too Little Too Late
http://www.zaycev.net/pages/376/37662.shtml
Ludacris feat. Mary J Blige - Runaway Love *печальная история 3-х девочек...*
http://www.zaycev.net/pages/814/81421.shtml
Mariah Carey - We Belong Together *романтишно и трогательно*
http://www.zaycev.net/pages/52/5280.shtml
Nelly Furtado - All Good Things
http://www.zaycev.net/pages/232/23298.shtml
Rihanna - P.S (I'm still not over you) *лирично*
http://www.zaycev.net/pages/405/40529.shtml
Rihanna - Music of the sun *красиво и мелодично*
http://www.zaycev.net/pages/219/21964.shtml
The Veronicas - Nobody Wins *цепляет...с надрывом так*
http://www.myzuka.ru/songs/6520/nobody_wins.html
Ратмир Шишков - Не любишь *красивая песня*
http://www.zaycev.net/pages/138/13801.shtml
Теона Дольникова - На осколках звездопада *хорошая песня из тупого сериала*
http://www.zaycev.net/pages/332/33277.shtml

_________________
что ж поделать, милый, я как вазелин - хорошая, полезная, но репутация у меня плохая. ©

Shayne Ward - No promises
http://www.zaycev.net/pages/308/30835.shtml

_________________
No one's gonna take me alive
The time has come to make things right
You and I must fight for our rights
You and I must fight to survive © Muse.

Take That | I'd wait for life *идеально для первого cвидания* for me естeстна
http://www.myzuka.ru/songs/26337/i'd_wait_for_life.html

_________________
No one's gonna take me alive
The time has come to make things right
You and I must fight for our rights
You and I must fight to survive © Muse.

Sade - No ordinary Love *очень грустно, о неразделеной любви*
http://mp3.alkar.net/track/403682/01-no ... y_love.mp3
Да и вообще все ее песни просто супер

Seal - Love's Divine *настрой на позитив*
http://mp3.alkar.net/track/200973/01-lo ... ersion.mp3

Chris Isaak - Can't do a Thing*советую*
http://mp3.alkar.net/track/48809/05-can ... top_me.mp3

George Michael - Fast Love
http://mp3.alkar.net/track/6035/fastlove_part_i.mp3

Green Day - Wake me up when september ends *песня - супер, к томуже с глубоким смыслом*
http://mp3.alkar.net/track/191557/11-wa ... r_ends.mp3

to be continued,

_________________
I'm a lover, not a fighter

Gwen Stefani - 4 in the morning *just I need*
http://www.zaycev.net/pages/621/62199.shtml

_________________
No one's gonna take me alive
The time has come to make things right
You and I must fight for our rights
You and I must fight to survive © Muse.

Дима Билан - Я тебя помню.
http://www.zaycev.net/pages/111/11135.shtml
Новая песня US5 - One night with you
http://www.zaycev.net/pages/852/85297.shtml

_________________
No one's gonna take me alive
The time has come to make things right
You and I must fight for our rights
You and I must fight to survive © Muse.

Vitaa - Ma soeur
http://www.zaycev.net/pages/1140/114075.shtml

_________________
No one's gonna take me alive
The time has come to make things right
You and I must fight for our rights
You and I must fight to survive © Muse.

Катя Чехова и Vortex Involut - ветром
http://www.zaycev.net/pages/451/45178.shtml

dolores oriordan - ordinary day
http://www.myzuka.ru/songs/46319/ordinary_day.html