|
Bliss Magazine
Честно, не знаю, каким именно числом дотируется, летом примерно появилось, мне кажется.
Жутко-жутко интересное))
Признайтесь честно, какие вы бойфрэнды?
Дуги: Я плохой бойфрэнд. Я стараюсь, но ничего не получается.
Дэнни: Я не очень романтичный. Я воспринимаю своих девушек как приятелей, и иногда это им совсем не нравится.
Гарри: Я водил свою девушку недавно на Mamma Mia. Изначально я вообще не собирался идти. Но потом я подумал, возможно, у меня слишком предвзятое мнение и пошел. Это так мило, делать что-то для других людей.
Ваше худшее boyfriend quality?
(думаю всем понятно, не стала переводить, потому что получается слишком коряво)
Том: Я не очень общительный. Я ужасно себя веду, когда знакомлюсь с друзьями моей девушки. Первые минуты общения я сижу и думаю “Не говорите со мной, не говорите со мной”, но это только сначала. Потом я вкидываю из головы эти мысли и начинаю общаться с людьми, и в конце концов мы становимся друзьями.
Гарри: У меня очень часто меняется настроение и мнение.
Дуги: Я не предпринимаю никаких усилий для того, чтобы увидеться с девушками.
Вы общаетесь с девушками друг друга?
Гарри: Никто не вмешивается в наши отношения, но очевидно, что все ребята ладят с моей девушкой.
Дуги: Я смотрел Титаник с девушкой Дэнни прошлой ночью.
Вы хотите жениться и завести детей?
Дэнни: О да.
Том: Да, но свадьба это не забота парней. Если вас все-таки вовлекут во все это, ждите проблем.
Дуги: Мне кажется, что моя свадьба будет немного нелепой. Я буду выглядеть неуклюже, с ухмылкой на лице. Женщина, на которой я женюсь, возможно, расплачется, когда осознает, что на самом деле не хочет быть моей женой. Я подумаю “Это должен был быть самый счастливый день в твоей жизни, а ты выходишь за меня?” Ты должна была выйти замуж за кого-то более мужественного, того, кто смог бы защитить тебя от всего плохого, но нет, ты выбрала меня”.
Вы до сих пор общаетесь со своими школьными друзьями?
Дуги: Не особенно. Мы потеряли связь, потому что, они были все еще в школе, когда я попал в группу. И это действительно тяжело, встречаться с людьми, которые живут так далеко. Мне бы хотелось с ними увидеться, но я не могу. Но на Фэйсбуке мы можем иногда разговаривать.
Дэнни: Обычно, все мое время дома посвящено моей семье. Я бы хотел проводить больше времени с моими старыми приятелями, но они не могут так часто ездить в Лондон, чтобы увидеть меня. У меня даже есть друг, у которого уже есть ребенок! В детстве мы играли в машине его родителей, притворяясь водителями, а сейчас он сам отец!
Остальные участники группы, знакомы с вашими друзьями?
Дэнни: Они не встречались с большинством моих друзей из Болтона. Они знакомились только с одним, его зовут Алекс, и он хороший парень. С некоторыми моими друзьями я уже несколько лет не разговаривал. Все самые мои близкие друзья сейчас живут в Лондоне.
Кто для вас является лучшим другом?
Дуги: Кроме группы, у меня есть ещё несколько друзей, с ними я встретился в разное время. Мой австралийский друг Райан - наш врач во время тура. Ещё за прошедшие несколько лет, я сдружился с несколькими приятелями Гарри.
Гарри: Дуги мой лучший друг. Я заботился о нём (присматривал за ним), когда мы только начали играть в группе, потому что ему было всего 15 лет. Если бы мы учились вместе в школе, его возраст, скорее всего помешал бы нас стать близкими друзьями, но сейчас мне и в голову не приходит, что Дуги на 2 года младше меня.
Что бы вам хотелось перенять друг у друга?
Дуги: Всем нравится Дэнни, я бы тоже так хотел. Том самый талантливый человек, которого я когда-либо встречал, а Гарри очень спортивный человек.
Том: Мне бы хотелось быть таким же расслабленным, и не волнующимся о всяких мелочах, как Дуги. Хотелось бы иметь тело как у Гарри, и быть как Дэнни, который легко выходит из любой нелепой ситуации.
Все вы живете по соседству друг с другом, но у кого из вас самый шикарный дом?
Дэнни: Дом Тома походит на ранчо.
Дуги: У него есть собственный кинотеатр, и его кровать выглядит как трон – она огромная!
Том: У каждого дома из нас есть что-то особенное. У Дуги есть ящерицы и целая стена, покрытая бас-гитарами. У Дэнни самая удобная квартира. Она располагается под крышей, и потолки у него получается скошенными. А Гарри обосновался так, как он именно того хотел, он сам все обустроил.
Какими вы были в детстве?
Дэнни: Я всегда любил что-то строить. А ещё проводил очень много времени, играя в футбол.
Дуги: Я был очень тихим и стеснительным, и не имел много друзей.
Ваше самое счастливое воспоминание из детства?
Том: Когда родители подарили мне Sega Megadrive, на мой восьмой день рождения. Это был лучший день в моей жизни! Я до сих пор помню этот запах, все помню.
Гарри: Возможно, когда я ходил в частную школу. Все мои лучшие друзья в одном месте и в одно время, мы развлекались на выходных и играли в крикет.
Самое большое потрясение, связанное с семьей?
Дуги: Полагаю, когда мои родители разошлись. Мне было 15, и это произошло за две недели до того, как я попал в McFly. Это было сумасшедшее время. Я не знаю, как бы справился со всем этим, если бы ни группа. Ребята буквально воспитали меня, научили бриться и прочему. Они мне как старшие братья.
Дэнни: У меня было тоже самое. Моя мама и папа разошлись, когда мне было 18. Я благодарен ребятам, что они смогли меня поддержать и чем-то помочь.
Кто для вас пример для подражания?
Дуги: Моя мама, она изумительна. Мы говорим обо всем. У меня не получается видеть ее часто, потому что мы очень часто бываем заняты. Но когда встретиться получается, это потрясающе.
Том: Мой папа. Он играл на гитаре в группе. Это и заставило захотеть меня тоже играть на гитаре. Первая появилась у меня в 5 лет.
Каким вы выдите свое будущее?
Дэнни: Я бы хотел стать крутым продюсером. Сейчас я продюсирую дэмо-записи моей сестры.
Дуги: Я всегда хотел иметь собственную марку скейтерской и серферской одежды, альтернативную одежду для детей, кто не хочет носить Прада и всякое такое.
Гарри: Я вижу нас сорокалетних, дающих по пару туров в год. Мы выпускаем альбомы каждые два года. Мы наслаждаемся тем, что у нас отличная жизнь.
_________________
Everyone looks great in the dark! I tell them. I said "You look gorgeous in the dark". She said to me "You look so hot in the dark". Oh, thanks. 'Cos you can't see me!
*dark*
See? Can you see me? I look awesome. Right? So much better. (c) Danny Jones
Imagine you are walking down the street. You get away from all your troubles. And it the end of the street is a light. This light takes you to a big field. To the left you got cows. To the right you have a pony. Everything is positive... no worries... (с) Danny Jones
Последний раз редактировалось way 13-11, 00:50, всего редактировалось 1 раз.
|
Вход
FAQ
Поиск
а меня не кумарит, мне понравилось 
и читать и переводить))) конечно слова про девушек бред, но зато о футболе интересно 
он не глупый, он просто многого стремается 
)))
