Mcfly russian forum

Не нашла такой темы, как нестранно, они ведь давольно часто пишут! Давай-те здесь их выкладывать Вот последнее, от Гарри:

перевод: (простите за мой "правильный" русский, я совсем слова забывать стала )
Привет народ…

Я пишу вам из-за кулис в Глазго SECC перед нашим концертом, который будет сегодня вечером – сам тур были офигенным. Все мы безмерно благодарны всем, кто купили билеты и были полны энтузиазма от начала до конца. Надеемся, что вы все наслаждаетесь нашими улетными выступлениями!

Мы снимаем Уэмбли шоу в четверг ночью для двд концерта – таким образом мы все сможем увидеть этот концерт снова в следующем году! В субботу будет последняя ночь нашего тура в новой Ливерпульской Арене. Это будет Дугин 21-ый день рождения, так что вас всех ожидает обалденное шоу и ночь!

Спасибо также всем, кто приобрел наш Children In Need сингл - он вышел на этой неделе – СД-диск можно найти всюду, включая все супермаркеты. В ДВД-диске есть много видео из нашей Бразильской поездки и со съемок клипа Do Ya – но это только в HMV (1,99£). Если вы заказали Do Ya видео с тура для скачки, убедитесь, что окупили загрузку и смотрите закулисное видео с "вашей" ночи.

Мы "продвинули" Абердинские и Глазговские (диски), таким образом Вы можете приобрести их начиная с этой субботы (на 1 день раньше, чем было объявленно).

Следующие несколько недель у нас будет много съемок на телевидении, о них мы будем объявлять на myspace и на наших сайтах. Мы также летим в Южную Африку, чтобы исполнить несколько песен на конкурсе Мисс Мира! Интересно, попадем ли мы там в сафари!

Спасибо, народ,

Гарри.

и оригинал:
Hey Guys …

I am writing this backstage at the Glasgow SECC before our concert tonight – the tour has been awesome. We all give a huge thanks to all of you who have bought tickets and been so enthusiastic from start to finish. Hope you all are enjoying our flying stage!

We are filming the Wembley show Thursday night for a concert DVD – so we can all watch the concert again next year! Saturday is the last night of the tour at the new Liverpool Arena. It will be Dougies’ 21st birthday so you will all be in store for a great show and night!

Thanks also to everyone who has gotten our Children In Need single - out this week – the CD is everywhere including all the supermarkets. The single DVD has great footage from our Brazil trip and behind the scenes at the Do Ya video – but it’s just at HMV (£1.99). If you have ordered the 'Do Ya' tour downloads, be sure to redeem the download and see the backstage video from your night.

We have moved the Aberdeen and Glasgow ones up so you can get them starting this Saturday (1 day earlier than announced).

The next few weeks we have a lot of TV’s and will be announcing them on myspace and our websites. We are also flying to South Africa to do some songs at the Miss World Pagent! Wonder if we should go on a safari there!

Thanks guys,

Harry

_________________

Diana
а где именно это Гарри написал? Oo
туплю слегка

спасибо))

_________________
Everyone looks great in the dark! I tell them. I said "You look gorgeous in the dark". She said to me "You look so hot in the dark". Oh, thanks. 'Cos you can't see me!
*dark*
See? Can you see me? I look awesome. Right? So much better. (c) Danny Jones

Imagine you are walking down the street. You get away from all your troubles. And it the end of the street is a light. This light takes you to a big field. To the left you got cows. To the right you have a pony. Everything is positive... no worries... (с) Danny Jones

а я тоже не поняла, кому именно и куда было адресовано это письмо?

_________________
When I'm in the sun I see your shadow on the ground
But you're never there when I turn around

смахивает на майспейс.

_________________
— Where? — London. — London? — London. — London? — Yes, London. You know, fish, chips, cup of tea… bad food, worse weather, Mary–fucking–Poppins. London!

Jakira
ммм, на майспейсе он по-моему не писал... хотя может я и проспустила Oo

_________________
Everyone looks great in the dark! I tell them. I said "You look gorgeous in the dark". She said to me "You look so hot in the dark". Oh, thanks. 'Cos you can't see me!
*dark*
See? Can you see me? I look awesome. Right? So much better. (c) Danny Jones

Imagine you are walking down the street. You get away from all your troubles. And it the end of the street is a light. This light takes you to a big field. To the left you got cows. To the right you have a pony. Everything is positive... no worries... (с) Danny Jones

я щас посмотрела. не, не с майспейса.

_________________
— Where? — London. — London? — London. — London? — Yes, London. You know, fish, chips, cup of tea… bad food, worse weather, Mary–fucking–Poppins. London!

Ой, народ, простите, что непонятно объяснила. Эта рассилка их, мне на мэйл регулярно письма от них приходят, а вам нет? По-моему я на официальном сайте подписалась на нее, точно не помню, давно дело было... А я то думаю, что никто никогда не выкладывает

_________________

Diana
ааа... *пошла на оффициальный сайт* xDD

_________________
Everyone looks great in the dark! I tell them. I said "You look gorgeous in the dark". She said to me "You look so hot in the dark". Oh, thanks. 'Cos you can't see me!
*dark*
See? Can you see me? I look awesome. Right? So much better. (c) Danny Jones

Imagine you are walking down the street. You get away from all your troubles. And it the end of the street is a light. This light takes you to a big field. To the left you got cows. To the right you have a pony. Everything is positive... no worries... (с) Danny Jones

Да, это рассылка официального сайта...

На майспейсе похожее было, только Гарри это через bulletin разослал.

_________________
УСi БРЕШУТЬ (с)

а официальный сайт - это какой? я там вроде тоже на что-то подписалась...

_________________
When I'm in the sun I see your shadow on the ground
But you're never there when I turn around

Ну разобрались вроде откуда и куда)))
Извините, если ничего нового не подевала, т.е. Гарри не поведал, ну хоть про рассилку кто не знал, узнал теперь, и на том хорошо!

_________________

LittleJoanna
ну это mcfly.com

_________________

LittleJoanna
http://www.mcfly.com/

и никакой другой xDDD

_________________
УСi БРЕШУТЬ (с)

ага, спасибо, добрые люди, а я думала и правда другой. там что-то было с оффишл в названии ну ладно, пошла покорять.. вершину

_________________
When I'm in the sun I see your shadow on the ground
But you're never there when I turn around

LittleJoanna
это старый офишиал...
он ещё вроде работает, но он уже просто так...

_________________
УСi БРЕШУТЬ (с)