|
перевод мой, может, немного корявый, но я старалась^^ песня захватила мой мозг^^
Christina Aguilera - Infatuation (Желание)
Он приехал из-за границы, с далекого острова
Он интриговал меня каждым движением до того,
Пока я уже не могла дышать, я была беспомощна, не могла сдержать своей дрожи
Он украл мое сердце, когда взял меня за руку
И мы танцевали под ритмы музыки
Я чувствовала его пальцы на своих бедрах, и я скользила пока мы окунались в страну счастья
Мама предупреждала меня держаться подальше от этих латинских любовников
Она говорила: «Я отдала одному свое сердце, и так я стала твоей матерью»
Я говорила: «Эй, мама, ты забыла, что я еще не влюблена,
Сладкие разговоры пока еще не пленили меня»
Но я поняла, что большие карие глаза могут гипнотизировать,
Когда он сказал:
«Я чистокровный boricua»
Прочитала тату на его руке
Он говорил мне: «Мами, ты мне нужна, и мое сердце бьется так часто»
Теряясь в ритмах, он шептал мне: «Я люблю тебя, я люблю тебя»
Я начинаю сдаваться без колебания,
И ничто не может помочь моему желанию.
Это чистое желание.
Кожа цвета корицы
Его глаза блестят, и я тону в них
Должно быть это грех, что мне так хорошо,
Но я не могу остановить то, что начала, я сдаюсь
Он воплощает в жизнь в мои фантазии,
Он вселяет в меня страсть,
Находит слова, которые я раньше не знала,
В тишине биение его сердца словно музыка для меня.
Мама предупреждала меня не тратить любовь на других,
Она говорила: «Я не пытаюсь тебя учить, я всего лишь забочусь о своей дочери»
Эй, мама, ты забыла,
Я никогда не позволю мужчине контролировать мои эмоции,
Но когда он улыбается, я чувствую себя маленьким ребенком,
И когда он говорит:
«Я чистокровный boricua»
Прочитала тату на его руке
Он говорил мне: «Мами, ты мне нужна, и мое сердце бьется так часто»
Теряясь в ритмах, он шептал мне: «Я люблю тебя, я люблю тебя»
Я начинаю сдаваться без колебания,
И ничто не может помочь моему желанию.
Это чистое желание.
Я попалась на мамины слова, и что теперь я чувствую?
Хочу проверить его слова, но часть меня хочет спрятаться
Должна ли я рисковать, не могу сопротивляться этому, это застало меня врасплох
Должна ли я позволить ему увезти меня в Пуэрто-Рико
Я больше не могу сдерживаться,
Уедем сегодня ночью
Папи, держи меня, скажи, что обожаешь меня,
Никогда не уходи, никогда не оставляй меня.
Папи, держи меня, скажи, что обожаешь меня,
Никогда не уходи, никогда не оставляй меня
«Я чистокровный boricua»
Прочитала тату на его руке
Он говорил мне: «Мами, ты мне нужна, и мое сердце бьется так часто»
Теряясь в ритмах, он шептал мне: «Я люблю тебя, я люблю тебя»
Я начинаю сдаваться без колебания,
И ничто не может помочь моему желанию.
Это чистое желание.
Папи, держи меня, скажи, что обожаешь меня,
Никогда не уходи, никогда не оставляй меня одну…
_________________
что ж поделать, милый, я как вазелин - хорошая, полезная, но репутация у меня плохая. ©
|
Вход
FAQ
Поиск
