Mcfly russian forum

JoJo "Exceptional"
"Исключительная"

Ты красивая, но не знаешь этого
Не может увидеть что в тебя в душе
Всегда чувствуешь, что ты не слишком хороша
Ты хочешь быть кем-то другим
Иногда ты не видишь саму себя,
Но я вижу кто ты на самом деле, кто ты

Ты исключительная
Тебе не нужно ни для кого меняться
Ты потрясающая, все могут это видеть
Когда же ты поверишь в это?
Ты исключительная

Ты никогда не думала, что ответишь на это
Никогда не была умной или крутой, всего по чуть-чуть
Ты всегда чувствовала, что отличаешься от всех остальных
Тебе так не уютно тут, тебе кажется, что ты не вписываешься во все это
А мне кажется, что ты идеальна
Ты идеальна такой, как ты сейчас, как ты сейчас

Ты исключительная
Тебе не нужно ни для кого меняться
Ты потрясающая, все могут это видеть
Когда же ты поверишь в это?
Ты исключительная

Если бы ты могла видеть так, как я вижу, глядя на тебя
Ты бы поняла какое это счастье - быть тобой
Я переживаю за тебя
А ты...

Ты исключительная
Тебе не нужно ни для кого меняться
Ты потрясающая, все могут это видеть
Когда же ты поверишь в это?
Ты исключительная
Тебе не нужно ни для кого меняться
Ты потрясающая, все могут это видеть
Когда же ты поверишь в это?

Спасибо, девчат за помошь!

JoJo "How To Touch A Girl"
"Как обращаться с девушкой"

Я думаю, ты можешь мне нравится
Уже нравишься
Чувства могут родится, но
Они могут и умереть тоже
Ты берешь меня за руку
Смотришь мне в глаза
Не будь так уверен,
Что получишь меня сегодня

Я чувствую, что-то происходит
Может это искра между нами?
Что бы удивить меня, дорогой
Тебе нужно удивить мое сердце

Ты знаешь как обращаться с девушкой?
Если ты так меня хочешь
Сначала я должна узнать
Будешь ли ты заботиться обо мне?
Тебе интересно, что со мной происходит?
Или я нужна тебе для показухи?
Ты далеко пойдешь
Если знаешь как обращаться с девушкой

Ты знаешь как обращаться с девушкой, знаешь как обращаться с девушкой?
Ты знаешь как обращаться с девушкой, знаешь как обращаться с девушкой?

Я думаю, ты можешь мне нравится
Но я сдерживаю себя
Потому что не могу понять
Притворяешься ты или нет
Покажи мне, что ты можешь смеяться
Покажи мне, что ты можешь плакать
Покажи мне кто ты на самом деле
Глубоко-глубоко внутри

Ты чувствуешь, что-то происходит?
Может это быть по-настоящему?
Я не знаю пока, но сегодня вечером мы все выясним

Ты знаешь как обращаться с девушкой?
Если ты так меня хочешь
Сначала я должна узнать
Будешь ли ты заботиться обо мне?
Тебе интересно, что со мной происходит?
Или я нужна тебе для показухи?
Ты далеко пойдешь
Если знаешь как обращаться с девушкой

Подари мне цветы
Мы будем говорить часами,
Чтобы понять, что мы связаны по-настоящему
И, дорогой, если это так
Я отдам всю свою любовь тебе

Ты знаешь как обращаться с девушкой?
Если ты так меня хочешь
Сначала я должна узнать
Будешь ли ты заботиться обо мне?
Тебе интересно, что со мной происходит?
Или я нужна тебе для показухи?
Ты далеко пойдешь
Если знаешь как обращаться с девушкой

Ты знаешь как обращаться с девушкой, знаешь как обращаться с девушкой?
Ты знаешь как обращаться с девушкой, знаешь как обращаться с девушкой?

Ты далеко пойдешь
Если знаешь как обращаться с девушкой

Надюшка
Надюш, песня просто не щапала в душу. Она у меня там и сидела, просто все мои мысли об одном человеке сложились во что-то осмысленное!!! Спасибо тебе!!! Расскажи секрет, как ты умеешь угадывать именно ту самую песню??))))) А?)))) Я могла бы на 100% адресовать ее одному человеку... вот только не знаю, нужно ли мне это...

_________________
I'm a lover, not a fighter

Bravermashka
просто я люблю слушать такую музыку, когад настроение нейтральное)))

Песня из саундрэка к "Подводной Братве".

JoJo "Secret Love"
"Тайная любовь"

Тебе так трудно верить
Тебе так трудно верить

[I:]
Просто друг
Вот кем я всегда была тебе
Просто девчонка,
Которая хочет быть центром твоего мира.
Я мало что могу предложить
Только мое сердце и душу
Я знаю, что этого недостаточно
Что бы ты заметил меня
Я просто девушка
Я думаю, я всегда буду только ею для тебя
Для тебя, тебя

[Привев:]
Я пытаюсь улыбаться, когда вижу других девчонок рядом с тобой
Делаю вид, что все ОК
Но
Ты не знаешь, какого это быть настолько влюбленным
В кого-то, кто даже не подозревает
О моей тайной любви

[II:]
В моих мечтах
Я вижу нас вместе все время
Почему же ты не видишь
Эту любовь здесь... Во мне
Что мне нужно сделать
Чтобы ты заметил меня?
Ты смотришь на нее с такой любовью,
А на меня лишь как на друга
Я просто девушка
Я думаю, я всегда буду только ею для тебя
Для тебя

[Привев:]

[Переход:]
Что ты видишь в ней
Чего не видишь во мне (не видишь во мне)?
Парень, тебе так трудно верить
Почему ты показываешь ей свою любовь,
А для меня ничего нет
Парень, ты даже не обращаешь на мен внимания
Это потому что я мало чего могу предложить?
Только мое сердце и душу
Я знаю, что этого недостаточно
Что бы ты заметил меня
Я просто девушка
Я думаю, я всегда буду только ею для тебя
Для тебя, тебя, тебя!

[Привев:]

Тебе так трудно верить
Ты - моя тайная любовь...
Тебе так трудно верить...

Я пытаюсь улыбаться, когда вижу других девчонок рядом с тобой
Делаю вид, что все ОК (все не так и хорошо)
Но
Ты не знаешь, какого это быть настолько влюбленным (настолько влюбленной в тебя, дорогой)
В кого-то, кто даже не подозревает
О моей тайной любви

Давно переводила,коряво,наверное

Stacie Orrico - "Dear Friend"
"Дорогой Друг"

Дорогой друг,что с тобой?
Ты перестала смеяться,как раньше
Но я заметила,как ты плакала
Дорогой друг, я чувствую себя чрезвычайно беспомощной
Я вижу,как ты сидишь в тишине
Когда на твоём лице каждый день выражается новая боль
Я чувствую, что ничего не могу сделать
Я знаю, что вряд ли тебе сейчас клёво
Даже при том,кто ты
Но ведь это не твоя красота
Нашла место в моём сердце

Дорогой друг, ты драгоценен для меня,
Дорогой друг

Дорогой друг, я здесь для тебя
Я знаю, что ты не очень-то и много разговариваешь
Но мы можем по-новому разделить этот день друг с другом
Дорогой Друг, прошу, не думай,что ты одинок
На свете есть человек,который молится
Молится за твоё спокойствие,
Надеется,что ты найдёшь радость
Я знаю, что ты не чувствуешь себя слабой
Даже при том,кто ты
Но ведь не твоя сила
Нашла место в моём сердце

Дорогой друг,ты драгоценен для меня,
Дорогой Друг

_________________
Мужчины любят женщин. Женщины любят детей. Дети любят хомячков. А хомячки?...Хомячки никого не любят.
И я бы хотела быть хомячком.

The Veronicas "This Love"
"Эта любовь"

[I:]
Я вижу это в твоих глазах
Чувствую это при первом поцелуе
В одиноком городе появился странник (этот одинокий город)
И спас меня от одиночества (спас меня)

Ты берешь меня за руку
Ты говоришь мне, что все будет хорошо
Я доверяю тебе свое седце
А теперь судьба разделяет нас

[Привев:]
Даже если я оставлю тебя сейчас
И это разобьет мне сердце
Даже если меня нет рядом
Я не пущу все на самотек
Я не могу отпустить
Эту любовь

[II:]
Ты стал частью меня
Мне становится плохо, когда я думаю
Что утром проснусь одна
И буду искать тебя в своей простыне
Не исчезай

[Привев:]
Даже если я оставлю тебя сейчас
И это разобьет мне сердце
Даже если меня нет рядом
Я не пущу все на самотек
Я не могу отпустить
Эту любовь

[Переход:]
Я не могу закрыть дверь
(перед этой любовью)
Я никогда такого не увствовала прежде
(как эта любовь)
Скажи мне правду, несмотря на все, через что нам придется пройти
Будешь ли ты рядом? Потому что...

[Привев:]
Даже если я оставлю тебя сейчас
И это разобьет мне сердце
Даже если меня нет рядом
Я не пущу все на самотек
Я не могу отпустить
Эту любовь

Даже если я оставлю тебя сейчас (оставлю тебя сейчас)
И это разобьет мне сердце
Даже если меня нет рядом (нет рядом)
Я не пущу все на самотек (не пущу все на самотек)
Я не могу отпустить (не могу отпустить)
Я не пущу все на самотек (не пущу все на самотек)
Я не могу отпустить (не могу отпустить)
Эту любовь

High School Musical

Gabriella "When There Was Me and You"
"Когда были я и ты"

Смешно когда ты находишь себя
То, что тебе по душе
Я стою здесь, но все чего я хожу
Это бытьс тобой
Почему я позволила себе поверить,
Что чудеса могут случаться.
Сейчас мне приходится притворяться,
Что мне совершенно все равно

Я думала, что ты был моим принцем
Мечтой, а не сном.
Желание, загаданное на падающую звезду...
Оно осуществляется,
Но все остальные говорили,
Что я перепутала свои чувства с правдой,
Когда думала, что были я и ты

Я клянусь, я знала мелодию,
Которую ты напевал.
А когда ты улыбался
Ты заставлял меня чувствовать,
Что я могу петь одна.
Но потом ты забрал свои слова обратно
Теперь мое сердце опустело
Мне остается говорить: "Так было раньше"
Так было в одной песне

Теперь я знаю, ты - не мой принц
А мечты вновь уснули
И желания, загаданные на падающую звезду
Просто не сбываются
Теперь даже я могу сказать,
Что я спутала свои чувства с павдой
Потому что ты мне нравился
Когды были я и ты

Я не могу поверить, что
Я могла быть такой слепой
Такое чувство, что ты играл мной
Пока я падала в пропасть *не в тему, знаю*
А я не возражала

Потому что ты мне нравился
Я думала, что ты тоже это чувствовал
Когды были я и ты

High School Musical 2

Gabriella "Gotta Go My Own Way"
"Должна пойти по своему пути"

[I:]
Трой... Послушай...
Я хочу сказать, что думаю,
Потому что между нами
Что-то не так в последние дни.
Жизнь постоянно меняется
Всякий раз, как ты пытаемся все исправить
Наши планы изменяются...
Это так трудно говорить,
Но я должна сделать то, что лучше для меня
Ты будешь в порядке...

[Припев:]
Я должна уехать и быть сабой
Это место не для меня
Я надеюсь, ты это понимаешь
Мы, возможно, когда-нибудь найдем наши места в этом мире,
Но, по крайней мере, сейчас...
Я должна пойти по своему пути

[II:]
Я не хочу все это бросать,
Но как только у меня появляются надежды
Я смотрю как они каждый раз рушатся...
Еще что-то стало серого цвета
И так сложно смотреть, как все это
Медленно исчезает...
Я уезжаю сегодня
потому что я должна сделать то, что лучше для меня
Ты будешь в порядке...

[Припев:]
Я должна уехать и быть сабой
Это место не для меня
Я надеюсь, ты это понимаешь
Мы, возможно, когда-нибудь найдем наши места в этом мире,
Но, по крайней мере, сейчас...
Я должна пойти по своему пути

[Трой:]
Как же мы?
Как все, через что мы прошли?
[Габриэлла:]
Как же доверие?
[Трой:]
Ты знаешь, я никогда не хотел причинить тебе боль.
[Габриэлла:]
Как же я?
[Трой:]
Что я должен сделать?
[Габриэлла:]
Я дожна уехать, но я буду скучать по тебе...

Я должна уехать и быть сабой
[Трой:] Почему тебе нужно уезжать?
Это место не для меня
Я надеюсь, ты это понимаешь
[Трой:] Я пытаюсь понять.
Мы, возможно, когда-нибудь найдем наши места в этом мире,
Но, по крайней мере, сейчас...
Я должна пойти по своему пути.

Я должна пойти по своему пути.
Я должна пойти по своему пути.

Надюшка
я тебя люблю!!!!!!!!!!!Спасибо огромное!!!!!!!!!=)))))))))

_________________
Да,я слишком громкая...слишком много болтаю...у меня не идеальная мажорная мордашка, и не длиннющие ноги...зато я настоящая ©

Румянец на щеках.Стук сердца.Обе ноги левые.Вот так.©

GWEN =)
будут еще переводы из HSM))))))))))))))))))))

Надюшка
я рада)))))))

_________________
Да,я слишком громкая...слишком много болтаю...у меня не идеальная мажорная мордашка, и не длиннющие ноги...зато я настоящая ©

Румянец на щеках.Стук сердца.Обе ноги левые.Вот так.©

High School Musical

Troy & Gabriella "Start of Something New"
"Начало чего-то нового"

[I:]
Живя в своем мире,
Я не понимал,
Что все может случиться,
Когда ты принемаешь чей-то вызов.
Я никогда не верила в то,
Что не могла увидеть.
Я никогда не давала своему сердцу
Испытать все ощущения.
Я знаю, что что-то изменилось
Никогда ничего подобного не ощущала
И прямо здесь и сейчас

[Припев:]
Это может быть началом
Чего-то нового
Кажется таким привильным
Находиться здесь с тобой
И взглянув сейчас в тви глаза
Я чувствую в своем сердце
Начало чего-то нового

[II:]
Кто-нибудь когда-нибудь думал, что
Сегодня мы будем здесь вместе
Мир становится намного ярче,
Когда ты рядом
Я знаю, что что-то изменилось
Никогда ничего подобного не ощущала
Я точно знаю это

[Припев:]
Это может быть началом
Чего-то нового
Кажется таким привильным
Находиться здесь с тобой
И взглянув сейчас в тви глаза
Я чувствую в своем сердце
Начало чего-то нового

[Переход:]
Я никогда не думала, что это случится
Пока это не случилось со мной
Я не знала об этом раньше,
Но сейчас так легко это заметить

Это начало
Чего-то нового
Кажется таким привильным
Находиться здесь с тобой
И взглянув сейчас в тви глаза
Я чувствую в своем сердце

Что это начало
Чего-то нового
Кажется таким привильным
Находиться здесь с тобой
И взглянув сейчас в тви глаза
Я чувствую в своем сердце
Начало чего-то нового
Начало чего-то нового

если чесно, меня этот перевод немного убивает...

High School Musical 2

Troy & Gabriella "Everyday"
"Каждый день"

[I:]
Однажды в жизни
У тебя может не возникнуть второго шанса
Я надеюсь, что мы с тобой
Будем вместе, пока это возможно
Это будет длится вечность
И никогда мы не расстанемся
Сейчас наша очередь и мне нравится, где мы сейчас
Потому что эти моменты - это все, что у нас есть

[Припев:]
Каждый день
Наших жизней
Хочу, чтоб ты был рядом, поддерживал меня
Мы будем вместе
Пока мы молоды
И будем хранить веру
Каждый день
С этого момента
Будем кричать в полный голос
Возьми меня за руку
Вместе мы
Будем праздновать
Праздновать
Каждый день

[II:]
Они говорят, что тебе нужно идти по своему пути
И упорно искать свою мечту
Но если ты потеряешься...
Что это все будет значить?
Не важно куда мы идем
Все начинается отсюда.
Идти куда проще, когда ты прислушиваешься к своему сердцу.
Ты даешь мне силы что бы начать свой путь

[Припев:]
Каждый день
Наших жизней
Хочу, чтоб ты был рядом, поддерживал меня
Мы будем вместе
Пока мы молоды
И будем хранить веру
Каждый день
С этого момента
Будем кричать в полный голос
Возьми меня за руку
Вместе мы
Будем праздновать
Каждый день

[Переход:]
Мы будем вместе
Мы сделаем это
Вместе!
Луучше именно так
Мы сильнее, чем
Когда-либо были!
Мы не потеряемся.
Потому что мы сами сделали этот выбор
Вот как все долно быть!

Каждый день
Наших жизней
Хочу, чтоб ты был рядом, поддерживал меня
Мы будем вместе
Пока мы молоды
И будем хранить веру
Хранить веру!
Каждый день
Наших жизней
Хочу, чтоб ты был рядом, поддерживал меня
Мы будем вместе
Пока мы молоды
И будем хранить веру
Каждый день
С этого момента
Будем кричать в полный голос
Возьми меня за руку
Вместе мы
Будем праздновать
Каждый день!
Живи каждый день!
Люби каждый день!
Живи каждый день!
Люби каждый день!
Каждый день (х16)

Надюшка
СПАСИБОЧКИ))))))))

_________________
Да,я слишком громкая...слишком много болтаю...у меня не идеальная мажорная мордашка, и не длиннющие ноги...зато я настоящая ©

Румянец на щеках.Стук сердца.Обе ноги левые.Вот так.©

GWEN =)
скоро последний выставлю))