Mcfly russian forum

Alicia Keys "No One"
"Никто"

Я просто хочу, чтобы ты был рядом,
Рядом со мной навсегда.
Будь уверен,
Что отношения между нами
Будут становиться только лучше
С каждым днём и с каждой ночью…
Я не беспокоюсь на этот счёт,
Потому что знаю, что всё будет хорошо.
Люди сплетничают о нас, пусть говорят, что им хочется,
Ведь я-то знаю, что всё будет хорошо.

Никто, никто, никто
Не встанет на пути моих чувств.
Никто, никто, никто
Не встанет на пути моих чувств к тебе,
Не встанет на пути моих чувств к тебе.

Если дождь будет стеной,
И если мне будет трудно,
Ты всегда будешь рядом.
Я знаю это наверняка –
Ты и я будем вместе,
Днём и ночью.
Я не беспокоюсь на этот счёт,
Потому что знаю, что всё будет хорошо.
Люди сплетничают о нас, пусть говорят, что им хочется,
Ведь я-то знаю, что всё будет хорошо.

Никто, никто, никто
Не встанет на пути моих чувств.
Никто, никто, никто
Не встанет на пути моих чувств к тебе,
Не встанет на пути моих чувств к тебе.

Я знаю людей, которые скитаются по свету,
Только чтобы найти то, что есть у нас с тобой,
Они хотят научиться
Отличать настоящие чувства
От подделок.
До скончания времён,
Говорю тебе,
Никто…

Никто, никто, никто
Не встанет на пути моих чувств.
Никто, никто, никто
Не встанет на пути моих чувств к тебе,
Не встанет на пути моих чувств к тебе.

Снова мой переводеЦЦ.
Оцените?
Адресовано моей маленькой^^

Kaitlyn "Friend"
"Друг"

Мне нравится быть с тобой,
Когда ты не изображаешь кого-то.
Мне нравится гулять с тобой
И говорить о всякой чуши.

Мне все равно куда мы идем,
Что мы делаем,
Кого ты знаешт,
Что ты носишь
Или если твои волосы голубые или фиолетовые или розовые.

Тебе не нужно быть крутой,
Не нужно быть умной,
Не нужно знать ответы на все вопросы.
Все нормально, если ты слегка не в себе.
Мне все равно. Я просто хочу быть твоим другом.

Мне нравится ходить с тобой в магазин
И шляться по нему, громко смеясь.
А тебе нравится подходить к людям
И говорит, что твоя кузина - какая-то знаменитость.

Без разницы кого мы видим,
Что они говорят.
Ты и я... У нас все будет хорошо,
Если мы не попадемся охране.

Тебе не нужно быть крутой,
Не нужно быть умной,
Не нужно знать ответы на все вопросы.
Все нормально, если ты слегка не в себе.
Мне все равно. Я просто хочу быть твоим другом.

Я говорила тебе то, что не говорила никому.
Ты всегда рядом и
Помогаешь мне.

Тебе не нужно быть крутой,
Не нужно быть умной,
Не нужно знать ответы на все вопросы.
Не нужно быть грубой,
Не нужно быть милой,
Не нужно знать ответы на все вопросы.
Все нормально, если ты слегка не в себе.
Мне все равно. Я просто хочу, просто хочу быть твоим другом.

Не нужно быть крутой,
Не нужно быть умной,
Не нужно быть грубой,
Не нужно быть милой,
Не нужно знать ответы на все вопросы.
Я просто хочу быть твоим другом.
Я просто хочу быть твоим другом.

Надюшка
слова офигенные!
надо послушать ^^

_________________
что ж поделать, милый, я как вазелин - хорошая, полезная, но репутация у меня плохая. ©

Надюшка-обязательно скачаю,перевод замечательный <3

_________________
Мужчины любят женщин. Женщины любят детей. Дети любят хомячков. А хомячки?...Хомячки никого не любят.
И я бы хотела быть хомячком.

Moruna
Лаура
я могу вам прислать

<333
Aqualung - Something To Believe In
"Что-то, во что можно верить"

Ты слишком много говоришь -
Быть может, просто пытаясь
Как-то нарушить эту тишину.
Ты переполнена чувствами,
Но понимаешь,что это ничего не значит,
Когда никого нет рядом.

Терпя неудобства собственных жизней,
Мы ищем руку, за которую можно схватиться,
И любую радость,
Что нам нужно найти.
Что-то определённое, материальное.

Выключи свет
И посмотри, с чем ты остался.
Открой мои руки -
Увидь, что они пусты.
Прижми меня лицом к земле
Я должен найти причину,
И я ищу
Что-то, во что можно верить,
Во что можно верить.

У тебя слишком много всего,
И ты тратишь всё своё время
На сбор старого и открытие нового,
Но всё это - пустяки,
Ведь, независимо от того, как ты стараешься,
Ты никогда не найдёшь именно того, чего хочешь.

Терпя неудобства собственных жизней,
Мы ищем руку, за которую можно схватиться,
И любую радость,
Что нам нужно найти.
Что-то определённое, материальное.

Выключи свет
И посмотри, с чем ты остался.
Открой мои руки -
Увидь, что они пусты.
Прижми меня лицом к земле
Я должен найти причину,
И я ищу
Что-то, во что можно верить,
Во что можно верить.

Давай, давай же... [повторяется до конца]

Plumb "Real Life Fairytale"
"Сказка на яву"

Ты ходишь вокруг-да-около
И не уходишь из моих мыслей.
Когда тебя нет рядом,
Я как будто умерла
И я понимаю,
Что ты заставляешь меня жить.
Когда мой мир начинает рушиться,
Ты в миг оказываешься рядом и берешь меня за руку.
Не важно где я,
Ты всегда рядом.
Увижу ли я когда-нибудь то, что ты видишь во мне
Или поверю ли я, что мы мы всегда будем вместе
И будем мечтать?Yeah.
Что ж, я никогда буду прежней и когда они видят,
Что мы с тобой были созданы друг для друга, они просто поймут почему мы
Вместе.

[Chorus]:
Ты - мой свет.
Ты - моя звезда.
Ты - мой солнценый лучик
И моя темнота.
Ты все, о чем я мечтала.
Ты парень,
Который украл мое вердце.
Я девушка,
За которую ты всегда будешь драться.
Мы любим друг друга. Люди мечтают о
Сказке на яву.

Я думала, что я
Буду одна
Ты поймал мой взгляд
И мне почудилось, что я дома.
Я поняла,
Что это любовь.
Теперь я смотрю на мир
Другими глазами,
Я смотрю на тебя,
Рядом со мной.
Не важно где я,
Ты всегда рядом.
Увижу ли я когда-нибудь то, что ты видишь во мне
Или поверю ли я, что мы мы всегда будем вместе
И будем мечтать?Yeah.
Что ж, я никогда буду прежней и когда они видят,
Что мы с тобой были созданы друг для друга, они просто поймут почему мы
Вместе.

Помечтай мо мной.

[Chorus]

Помечтай со мной.
Заставь меня поверить,
Что это сказка на яву!

[Chorus]

Сказка на яву,
Сказка на яву.

BarlowGirl - Never Alone
"Не одна"

Я ждала тебя сегодня,
Но ты не пришёл.
Нет, нет, нет...
Ты был нужен мне сегодня,
Так где же ты?
Ты сказал, что, стоит мне позвонить -
И ты будешь рядом.
И пусть я давно тебя не видела,
Ты всё ещё со мной?

[Припев:]
Мои крики оставались без ответа,
И я давно не чувствую, что ты со мной.
И потому мне тяжело воспринимать свои мысли.
Если ты рядом - я не одна.

И пусть я не могу тебя увидеть,
Я не знаю, почему
Столь глубоким, невероятным спокойствием
Ты одарил мою жизнь.

И мы не можем быть разделены,
Потому что ты часть меня
И пусть ты - невидимка,
Я буду тебе доверять.

[Припев.]

И мы не можем быть разделены,
Потому что ты часть меня
И пусть ты - невидимка,
Я буду тебе доверять.

[Припев.]

_________________
Мужчины любят женщин. Женщины любят детей. Дети любят хомячков. А хомячки?...Хомячки никого не любят.
И я бы хотела быть хомячком.

Evan Taubenfeld - The best days of our lives <3

Лучшие дни наших жизней

У нас были лучшие годы наших жизней
Но мы с тобой уже никогда не будем прежними
Сентябрь сделал мне сюрприз
И я остался наблюдать смену сезонов

С тех пор, как тебя нет, все так спокойно
И каждый день тянется, как год
Иногда мне хочется продолжать идти вперед,
И все воспоминания бы просто испарились

Есть столько всего, что я должен был сказать,
Когда был шанс
Так часто мы принимали это за должное

Я никогда не думал, что всему этому может придти конец
Никогда не думал, что могу потерять лучшего друга
Теперь все по-другому
Можем ли мы удержать мир от этих изменений?
Никогда не думал, что мне придется отпустить тебя
Никогда не думал, что мне будет так тяжело
Мне хотелось бы вернуться назад
И мы бы остановили эти изменения

Оглядываясь на лучшие дни
Когда мы были молоды, когда считали, что знаем все на свете
Ведь сейчас это кажется таким далеким,
Интересно, был ли я достаточно хорош

Есть столько всего, что я должен был сказать,
Когда был шанс
Так часто мы принимали это за должное

Я никогда не думал, что нам может придти конец
Никогда не думал, что могу потерять лучшего друга
Теперь все по-другому
Можем ли мы удержать мир от этих изменений?
Никогда не думал, что мне придется отпустить тебя
Никогда не думал, что мне будет так тяжело
Мне хотелось бы вернуться назад
И мы бы остановили эти изменения

Прошли те дни,
Когда мы клялись, что всегда будем вместе
И вот, теперь я один

Я никогда не думал, что всему этому может придти конец
Никогда не думал, что могу потерять лучшего друга
Теперь все по-другому
Можем ли мы удержать мир от этих изменений?
Никогда не думал, что мне придется отпустить тебя
Никогда не думал, что мне будет так тяжело
Мне хотелось бы вернуться назад
И мы бы остановили эти изменения

_________________
Вот такой я зверь. Ласковый, но с придурью. ©

If you want to rich the sky - fuck a duck and try to fly ©

Carrie Underwood - Just A Dream
Просто сон
http://www.youtube.com/watch?v=8khHqMntkbQ

Прошло две недели с нее 18-летия.
Она была вся в белом. Собиралась в церковь.
На пассажирском сиденье рядом с ней лежали его письма в коробке.
Деньги были спрятаны в туфлях.
И когда перед ней открылись двери церкви,
Она опустила вуаль, пытаясь cкрыть слезы.
Она просто не могла поверить в это.
Она услышала военный оркестр,
И цветы выпали у нее из рук.

Дорогой, почему ты покидаешь меня?
Почему тебе нужно уходить?
Я думала, что мы будем вместе всегда. Теперь я никогда не узнаю об этом.
Я не могу дышать.
Такое чувство, что я нахожусь где-то далеко,
Стою где-то в стороне.
Все говорят: "Он не вернется домой".
Это не могло случиться со мной
Это просто сон...

Священник сказал: "Давайте поклонимся и помолимся.
Господь, пожалуйста, забери его душу и избавь нас от боли".
Военный хор спел
Самую грустную песню, какую она когда либо слышала.
Тогда ей дали сложенный флаг,
Она старалась вспомнить все моменты с ним...
Этого не могло случиться.
И тогда ружья выстрелили в последний раз
И это было как пуля в ее сердце.

Дорогой, почему ты покидаешь меня?
Почему тебе нужно уходить?
Я думала, что мы будем вместе всегда. Теперь я никогда не узнаю об этом.
Я не могу дышать.
Такое чувство, что я нахожусь где-то далеко,
Стою где-то в стороне.
Все говорят: "Он не вернется домой".
Это не могло случиться со мной
Это просто сон...

Oh,
Дорогой, почему ты покидаешь меня?
Почему тебе нужно уходить?
Я думала, что мы будем вместе всегда. Теперь я никогда не узнаю об этом.
Я не могу дышать.
Такое чувство, что я нахожусь где-то далеко,
Стою где-то в стороне.
Все говорят: "Он не вернется домой".
Это не могло случиться со мной
Это просто сон!

Oh, это просто сон...
Просто сон.
Yeah, Yeah

эта песня-это часть моей жизни,моего сердца...
Nickelback- far away

В это время
На этом месте
Несовершенные ошибки
Слишком долго
Слишком опоздал
Как я посмел заставить тебя ждать?
Только один шанс,только один вдох
Только потому,что больше нет
Потому что ты знаешь

Я люблю тебя,я любил тебя всю свою жизнь
И мне не хватает тебя,находять так далеко так долго
Я продолжаю мечтать,что ты будешь со мной и никогда не уйдешь
Мое дыхание остановится,если я больше не увижу тебя

Стоя на коленях,я приглашу
В последний раз на последний танец
Потому что с тобой я пройду
Сущий ад,чтобы прикоснуться к твоей руке
Я бы отдал все,все за нас
Отдам все,но никогда не сдамся
Потому что ты знаешь

Я люблю тебя,я любил тебя всю свою жизнь
И мне не хватает тебя,находять так далеко так долго
Я продолжаю мечтать,что ты будешь со мной и никогда не уйдешь
Мое дыхание остановится,если я больше не увижу тебя

Я хотел
Я хотел,чтобы ты осталась
Потому что мне нужно было
Необходимо было услышать,как ты говоришь

Я люблю тебя,я любила тебя всю свою жизнь
И я прощаю тебя за то,что ты был так далеко так долго
Продолжай дышать,потому что я больше не уйду
Верь,доверься мне и никогда не отпускай

эричка*
очень люблю эту песню...
спасибо за перевод

_________________
Вот такой я зверь. Ласковый, но с придурью. ©

If you want to rich the sky - fuck a duck and try to fly ©

theonlyredhead
я без нее просто жить не могу!)))

Roxette - Vulnerable
Уязвимая

Куда бы я не посмотрел, я вижу ее улыбку,
Ее ярко зеленые глаза.
Она заставляет меня метать каждую секунду,
Как все могло пойти наперекосяк?

Мне кажется, что мы - одинаковые,
Играем в одну игру,
Но как только наступает темнота, наша любовь исчезает.
Становится загадкой в ее сердце.

Она уязвимая, как фарфоровая кукла.
Она уязвимая и я не понимаю,
Я никогда не мог ранить удинственную, которую люблю.
Она - все, что у меня есть,
Но она такая уязвимая.
Такая уязвимая.

В такие дни, как эти, никто не должен быть один.
Никакому сердцу не стоит прятаться.
Ее прикосновение затуманивает мой разум,
Я не могу ей противиться.

Она разгадала все секреты моей души.
Я рассказал ей все свои мечты.
Но как только наступает ночь, это ведение исчезает.
Остается загадкой в ее сердце.

Припев.

Не прячь свои глаза.

Katy Perry - Thinking Of You
Думаю о тебе

Я с легкостью заканчиванию сравнение.
Когда-то все было идеально.
Я хотела получить самое лучшее
И сорвала самое сладкое яблоко.
Теперь пожимаю плоды...

Ты сказал мне идти дальше,
Но куда мне идти?
Полагаю, все, что я буду знать -
Это второй план в твоей жизни.

Потому что когда я с ним,
Я думаю о тебе.
Думаю о тебе.
ЧТо ты будешь делать, если
Я скажу, что ты был единственным,
Кто проводил со мной ночи?
Я бы хотела
Всегда смотреть в твои глаза.

Ты как жаркое лето
По среди морозной зимы.
Как леденец
С сюрпризом в центре.
Как мне получить что-то хорошее,
Если однажды у меня было лучшее.
Ты сказал, что
В мире есть столько всего интересного...
Что ж, теперь я проверю это.

Он целует мои губы,
А я чувствую вкус твоих.
Он очаровал меня,
А мне тошно от самой себя.

Припев.

Ты был лучшим,
Я сожалею о многом.
Как я могла позволить себе
Отпустить тебя?
Теперь я усвоила урок:
Я дотронулась до тебя и обожглась,
Я думаю, тебе стоит это знать.

Припев.

Смотреть в твои глаза.
Смотреть в твои глаза.
Ты не пройдешь мимо,
Не будешь крушить все вокруг
И заберешь меня с собой.
Больше никаких ошибок,
Потому что я бы хотела остаться в твоих глазах.
Остаться.