Mcfly russian forum

Надюшка
XDDDD
Да уж....
Крепкий текст)))))

_________________
УСi БРЕШУТЬ (с)

Nessa
выставлять, как думаешь?

Надюшка

Хы почему бы нет)) Все ж свои)))

_________________
УСi БРЕШУТЬ (с)

Надюшка
очо токова там в тексте? ))))
большое дело! все невинно... (с)
)))))

_________________
Вот такой я зверь. Ласковый, но с придурью. ©

If you want to rich the sky - fuck a duck and try to fly ©

theonlyredhead
да одно название чего стоит!)

ну, если я смогу все прилично написать, то выставлю)

Надюшка
не, ну, там, как таковых, "выраженьиц" нет ))
так что, удачи )

_________________
Вот такой я зверь. Ласковый, но с придурью. ©

If you want to rich the sky - fuck a duck and try to fly ©

theonlyredhead
это смотря как переводить

Я перевела Warwick Avenue, но мне лень перепечатывать

Я это сделала, но это ужасно...
давным-давно просили перевести.
Катюнь, сори, что тока щас перевела!

Paramore - Fences
Стены

Я сижу в комнате,
В которой нет ничего, кроме белых стен.
А в холле
Люди смотретят в
Ок... Окно,
Думая, что они точно знают зачем мы тут.
Не мешай, дай им возможность думать,
Мы должны быть только здесь.

Ты всегда там, где
Все могут смотреть на тебя.
Ты пока не знаешь, что
Ты не можешь все вернуть,
Потому что ты выбрал этот путь.

Всем видно, что это уже не настоящий ты
Это живое доказательство тому, что камера всегда врет.
Стань самим собой,
Потому что это твоя ночь. Так улыбайся!
Ты же такой стильный сегодня.
Ты такой стильный сегодня.

Если ты позволишь, я смогу
Я покажу тебе как построить вокруг себя стены.
Установить "ограничения по входу".
Отделиться от всего мира.
The constant battle that you hate to fight
Just blame the limelight

Не мешай, дай им возможность думать,
Мы должны быть только здесь.
Ты не можешь все вернуть,
Потому что ты выбрал этот путь.

Всем видно, что это уже не настоящий ты
Это живое доказательство тому, что камера всегда врет.
Стань самим собой,
Потому что это твоя ночь. Так улыбайся!

Yeah yeah ты просил это.
С каждым вдохом получаешь больше и больше...
Просто дыши этим.
Yeah yeah ты просто зануда!
Рот не закрывается ни на секунду!
А теперь, давай мы посмотрим на тебя.
Я сказала, давай посмотрим на тебя.

Yeah yeah ты просто зануда!
Рот не закрывается ни на секунду!
А теперь, давай мы посмотрим на тебя.
Я сказала, давай посмотрим на тебя.

Всем видно, что это уже не настоящий ты
Это живое доказательство тому, что камера всегда врет.
Стань самим собой.
Ты становишься самим собой.
Ты становишься самим собой.
Ты же такой стильный сегодня.
Ты такой стильный сегодня...


*Бог мой... перечитала, аж плохо стало. Она на английском шикарна. А перевод просто чтобы смысл понять, если что!

Надюшка
спасибо, пупсик ^^

_________________
что ж поделать, милый, я как вазелин - хорошая, полезная, но репутация у меня плохая. ©

Все, мне это надоело. Я больше не выставляю переводы песен. Надоело находить свои переводы на разных сайтах! Причем написано, что кто-то другой переводил.
На-до-е-ло!

Надюшка
ох, бля. вот сцуке_<
надо попросить лену поставить запрет на чтение форума незарегистрированным личностям.

_________________
Вот такой я зверь. Ласковый, но с придурью. ©

If you want to rich the sky - fuck a duck and try to fly ©

theonlyredhead
да насрать.
я просто больше не буду выставлять переводы...

Надюшка
а вот жаль.
не, про запрет - я не только по поводу переводов. у нас ведь тут и фики, и фотки, и всякий другой стаф, так что....

_________________
Вот такой я зверь. Ласковый, но с придурью. ©

If you want to rich the sky - fuck a duck and try to fly ©

Надюшка
Надюш, привыкай!!! так всегда у нас, у русских, делается!
Это ладно мы одни такие Маков любим, а я же с ГП работаю - не представляешь, только так таскают... Бьёшься над переводом сложного интервью целую неделю, а потом в тот же день на паре других сайтов его находишь... Фуууу, выбешивает!!!

_________________
УСi БРЕШУТЬ (с)