Mcfly russian forum

FORUM from mcfly-russia.ucoz.ru
Текущее время: 26-10, 20:32

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 547 ]  На страницу Пред.  1 ... 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35 ... 37  След.

Нравится ли вам переводить песни?
Да. 86%  86%  [ 24 ]
Нет. 14%  14%  [ 4 ]
Всего голосов : 28
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 22-09, 22:10 
Не в сети
Radio:ACTIVE
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25-11, 22:15
Сообщения: 7538
Откуда: Cherepovets
Надюшка
<333

почему-то я себе живо представила, как её поёт денни о=

_________________
Вот такой я зверь. Ласковый, но с придурью. ©

If you want to rich the sky - fuck a duck and try to fly ©


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 22-09, 22:11 
Не в сети
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05-03, 16:43
Сообщения: 6533
Откуда: Moscow City
cookie
я щас еще запишу по-нормальному)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 22-09, 22:13 
Не в сети
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05-03, 16:43
Сообщения: 6533
Откуда: Moscow City
theonlyredhead
ОМГ)))

:oops: :oops: :oops: :oops: :oops: :oops: :oops:
Это мы только представляем, а может... Ой. короче всееее)))


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 22-09, 22:27 
Не в сети
Radio:ACTIVE
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25-11, 22:15
Сообщения: 7538
Откуда: Cherepovets
Надюшка
хехехе ))
очо, бабла нехило срубить можно :roll: :mrgreen:

_________________
Вот такой я зверь. Ласковый, но с придурью. ©

If you want to rich the sky - fuck a duck and try to fly ©


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 22-09, 22:29 
Не в сети
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05-03, 16:43
Сообщения: 6533
Откуда: Moscow City
theonlyredhead
это ты про меня?!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 22-09, 22:35 
Не в сети
Radio:ACTIVE
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09-03, 22:24
Сообщения: 8081
Откуда: Moscow
Damien Sargue, Cyril Niccolai, John Eyzen - Avoir 20 ans [Быть 20-ти летним]

Быть 20-ти летним значит пробовать на вкус
Женщин, вино, людей и даже хуже
Быть 20-ти летним значит до утра
Менять тела, менять руки

Быть 20-ти летним значит играть на гитаре,
Путая давно забытые аккорды
Быть 20-ти летним значит до утра
Менять мир, даже если это ничего не изменит

Быть 20-ти летним значит мечтать о том,
Что мир красив,
Даже если мы знаем, что это совсем не так


Мы, у нас ничего нет,
Перед нами вся жизнь,
Да, но мы признаемся,
Что совсем не обращаем на это внимания

Нам не нужны медали,
Мы не хотим побеждать в сражениях,
Но за то, во что мы верим,
Мы готовы сражаться


В 20 лет нас ничто не может убить, но то, чем вы пытаетесь нас ранить,
Ваши измены, ваши секреты – все остается вам
Быть 20-ти летним значит дрожать от страха,
Позволяя себе любить и открывать свои сердца

Быть 20-ти летним значит сердиться,
Клясться, что когда-то ты был похож на своего отца
Быть 20-ти летним значит наносить удары,
Ни во что не верить, но многого ожидать

Быть 20-ти летним значит мечтать о том,
Что мир красив,
Даже если мы знаем, что это совсем не так


Мы, у нас ничего нет,
Перед нами вся жизнь,
Да, но мы признаемся,
Что совсем не обращаем на это внимания


Мы не хотим превратиться
В машины, которые лгут
Для нас важно
Жить иначе

Мы, у нас ничего нет,
Перед нами вся жизнь,
Да, но мы признаемся,
Что совсем не обращаем на это внимания

Нам не нужны медали,
Мы не хотим побеждать в сражениях,
Но за то, во что мы верим,
Мы готовы сражаться


Мы, у нас ничего нет,
Перед нами вся жизнь,
Да, но мы признаемся,
Что совсем не обращаем на это внимания


Мы не хотим превратиться
В машины, которые лгут
Для нас важно
Жить иначе

Нам не нужны медали,
Мы не хотим побеждать в сражениях,
Но за то, во что мы верим,
Мы готовы сражаться

Мы, у нас ничего нет,
Перед нами вся жизнь,
Да, но мы признаемся,
Что совсем не обращаем на это внимания

(х2)

_________________
что ж поделать, милый, я как вазелин - хорошая, полезная, но репутация у меня плохая. ©


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 29-09, 16:33 
Не в сети
Radio:ACTIVE
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10-01, 20:41
Сообщения: 8579
Откуда: Moscow
у меня теперь переводы литературные прямо-таки xD

Paramore - Misery Business
"Бизнес,приносящий страдание"

Я занимаюсь бизнесом,приносящим страдание - чтож, начну сначала:
У той девушки тело было как песочные часы, что,конечно приманивало парней,
Ведь все мы знаем, что нужно лишь время, чтобы возбуждение заволокло наш разум...
Когда я уже было понадеялась, что этот парень стал моим - она поймала его рот своими губами.

Я ждала восемь долгих месяцев, пока она наконец не отпустила его,
Я сказала ему что больше не могу лгать,выдала,что он для меня единственный.
Всего две недели - и мы уже горим от страсти...
У неё явно была для меня парочка сюрпризов, но я улыбаюсь ярче всех :

Whoa... Никогда не любила хвастаться,
Но я получила его, он мой здесь и сейчас
Whoa ... я и не намеривалась заниматься хвастовством
Чтобы украсть у тебя этого парня,
Но,Господи, неужели это настолько классно?
Потому что я получила его,он мой здесь и сейчас
И если бы ты только могла оказаться на моём месте - ты бы сделала это,
Господи, потому что это настолько...
Это потрясающее чувство


Во вторых шансах нет смысла, люди никогда не меняются,
Повела себя раз как шлюха - теперь ты большим и не станешь, мне жаль,что ты никогда не изменишься.
И об извинениях, которыми, мы обе думаем, надо обменяться -
Мне жаль, дорогуша,но я не стану, посмотри-ка вот с этой стороны:

Есть миллион других девушек, которые делают это точно так же, как ты,
Выглядя при этом настолько невинным насколько возможно, чтобы добиться того,
Кого они хотят и любят, ведь это "легко, если всё делаешь правильно"

Ладно уж, я отказываюсь, я отказываюсь, я отказываюсь!

Whoa... Никогда не любила хвастаться,
Но я получила его, он мой здесь и сейчас
Whoa ... я и не намеривалась заниматься хвастовством
Чтобы украсть у тебя этого парня,
Но,Господи, неужели это настолько классно?
Потому что я получила его,он мой здесь и сейчас
И если бы ты только могла оказаться на моём месте - ты бы сделала это,
Господи, потому что это настолько...
Это потрясающее чувство


Я наблюдала, как осуществлялись его самые дикие мечты,
Но не в одной из них не было тебя.
Теперь смотри, как сбываются все мои самые жаркие сны,
Только ни в одном нет...

Whoa... Никогда не любила хвастаться,
Но я получила его, он мой здесь и сейчас


Whoa... Никогда не любила хвастаться,
Но я получила его, он мой здесь и сейчас
Whoa ... я и не намеривалась заниматься хвастовством
Чтобы украсть у тебя этого парня,
Но,Господи, неужели это настолько классно?
Потому что я получила его,он мой здесь и сейчас
И если бы ты только могла оказаться на моём месте - ты бы сделала это,
Господи, потому что это настолько...
Это потрясающее чувство

_________________
Мужчины любят женщин. Женщины любят детей. Дети любят хомячков. А хомячки?...Хомячки никого не любят.
И я бы хотела быть хомячком.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 29-09, 18:57 
Не в сети
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05-03, 16:43
Сообщения: 6533
Откуда: Moscow City
Toni Braxton - Unbreak My Heart
Не разбивай мое сердце


Не оставляй меня одну посреди этой боли
Не прогоняй меня на улицу в дождливую погоду
Вернись и на моем лице вновь будет сиять улыбка
Вернись и мои слезы исчезнут
Мне нужно, чтобы ты сейчас меня обнял
Ночи стали такими страшными
Верни те ночи, когда ты был рядом

(Припев)
Не разбивай мое сердце
Скажи, что ты снова меня любишь
Усмири эту боль, которая появилась
Когда ты вышел за дверь
И ушел из моей жизни
Останови эти слезы,
Которые я выплакала столько ночей подряд
Не разбивай мое сердце


Забери обратно это грустное слово "прощай"
Вновь привнеси наслаждение в мою жизнь
Не сотавляй меня наедине с этими слезами
Вернись и прогони эту боль поцелуем
Я не могу забыть день, когда ты ушел
Время так беспощадно,
А жизнь так жестока без тебя

(Припев)

Ohh, oh
Не оставляй меня одну посреди этой боли
Не прогоняй меня на улицу в дождливую погоду
Верни те ночи, когда ты был рядом


(Припев)

Не разбивай мое
Не разбивай мое сердце, дорогой
Вернись и скажи что любишь меня
Не разбивай мое
Любимый
Без тебя я не могу нормально жить
Не могу нормлаьно жить


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04-10, 21:47 
Не в сети
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05-03, 16:43
Сообщения: 6533
Откуда: Moscow City
The Veronicas - Don’t Say Goodbye
Не говори прощай


Я тихо лежу на кровати
Ты не покидаешь моих мыслей...
Нет, я больше не заплачу,
Не буду сражаться за тебя.
Поэтому не бросай обвинения мне в лицо,
Я знаю что я сделала тебе
И не заставляй меня чувствовать себя виновной во всем,
Не обвиняй меня.
Я все еще хочу теюя...

Ohhh
Ohhh

Я сорвала голос,
Криком умоляя тебя остаться.
Я умру,
Если ты скажешь, что "мы" в прошлом...
Лучше ненавидь меня. Просто ненавидь.
Ты - все, что я когда либо знала.
Подожди немного, потому что
Я пытаюсь нас спасти,
Я все еще люблю тебя.
(Все еще люблю, все еще люблю)

Ohhh
Ohhh

Не говори прощай
Нет, не говори прощай
Не говори прощай
Нет, не говори прощай
(Не говори, не говори прощай)
Не говори прощай
Нет, не говори прощай
Не говори прощай
Нет, не говори прощай


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 09-10, 19:06 
Не в сети
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05-03, 16:43
Сообщения: 6533
Откуда: Moscow City
а давайте если переводим, то давать ссылки на прослушивание песни?)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 09-10, 19:06 
Не в сети
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05-03, 16:43
Сообщения: 6533
Откуда: Moscow City
Carrie Underwood - Get Out of This Town
Подальше от города

http://ru.youtube.com/watch?v=AQll8JA5I_A

Я уже все продумала.
Собранная сумка лежит окло кровати.
Ты сказал, что тоже готов.
Ты заметем за собой следы,
Кое-где приврем,
Зато будем уверены, что у нас есть алиби,
А к тому времени, как они все поймут,
Мы уже будем далеко
Очень далеко

Давай сейчас уедет подальше от города.
Колеса машины попадут в пыли.
Уедем рано утром
Туда, где нас не поймают, не найдут.
Дорогой, давай просто уедем подальше от города.

Не нужны никакие указатели,
Никакие карты,
Если потеряемся, то найдем дорогу назад
Yeah, мы уж придуем как скоротать время.
Опустим стекло и ветер будет дуть прямо в лицо.
Звезды будут светить в безудежном небе,
А ты будешь держать меня за руку всю дорогу.
Долгую дорогу

Давай сейчас уедет подальше от города.
Колеса машины попадут в пыли.
Уедем рано утром
Туда, где нас не поймают, не найдут.
Дорогой, давай просто уедем подальше от города.

Если мы уедем сегодня и поедем достаточно быстро,
Все наши проблемы будут так же как и мы...
Очень далеко

Давай сейчас уедет подальше от города.
Колеса машины попадут в пыли.
Уедем рано утром
Туда, где нас не поймают, не найдут.

Yeah, давай сейчас уедет подальше от города.
Давай сейчас уедет подальше от города.
Нас никогда не поймают, не найдут
Дорогой, давай просто уедем подальше от города.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 13-10, 19:18 
Не в сети
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05-03, 16:43
Сообщения: 6533
Откуда: Moscow City
Queen/Breaking Benjamin - Who Wants to Live Forever
Кто хочет жить вечно?

http://ru.youtube.com/watch?v=OgK_keIJq-4 / http://ru.youtube.com/watch?v=yLNQsZ1pfb0

Для нас нет времени
Для нас нет места...
О чем мы мечтаем?
И что вновь ускользает от нас?

Кто хочет жить вочно?
Кто хочет жить вочно?

У нас нет шансов
За нас все решено
В этом мире осталось лишь одна хорошая вещь
Которую оставили для нас

Кто хочет жить вочно?
Кто хочет жить вочно?
Кто осмелится жить вечно,
Когда сама любовь должна умереть

Прикоснись к моим слезам
Губами
Вложи свой перст
В мои раны
И мы можем обладать этим вечно
И мы способны любить вечно
Вечно
Вечно
Вечноcть заканчивается сегодня

Кто хочет жить вечно?
Кто хочет любить вечно?
Кто осмелится любить вечно?
О, кто будет ждать вечно, несмотря ни на что?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 28-10, 22:50 
Не в сети
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05-03, 16:43
Сообщения: 6533
Откуда: Moscow City
Chris Brown featuring Keri Hilson - Superhuman
Супер-человек

http://ru.youtube.com/watch?v=zY8qQNqzShs

Chris Brown
Слабак
Я плачу дни на пролет
Как я смогу выжить, когда я не могу говорить
Не могу есть
Не могу ходить

Keri Hilson
Но в этот самый момент ты вошел в мою жизнь
Я не могу представить, что твоя любовь может со мной сделать
Я думала, я неуязвимая, а ты
Видишь меня такой,
Какой я когда-то была

Chorus
Chris Brown

Ты изменила всю мою жизнь
Keri Hilson
Ты даже не можешь представить, что ты делаешь со мной своей любовью
Chris Brown
Я чувствую себя Супер-человеком
Только из-за тебя
Во мне бьется сердце Супер-человека
Duet : Chris Brown and Keri Hilson
Ничто не может отдалить меня от тебя, Супер-человек
Chris Brown
Супер-человек
Keri Hilson
Супер-человек

Chris Brown
Я стал сильным
С тех пор, как смог ограждать тебя и исправлять ошибки
Мне кажется, что я уже прошел через все это однажды
Я могу даже узнать что будет в будущем

Keri Hilson
Все проблемы исчезли
Я постоянно чувствую любовь внутри меня
Это невероятно,
Как любовь может окрылить человека

Chorus
Duet

Ты изменила всю мою жизнь
Ты даже не можешь представить, что ты делаешь со мной своей любовью
Я чувствую себя Супер-человеком
Только из-за тебя
Во мне бьется сердце Супер-человека
Ничто не может отдалить меня от тебя, Супер-человек
Супер-человек
Chris Brown
Супер-человек

Chris Brown
Это не птица,
Не самолет

Duet
Это мое сердце и оно влюблено

Duet
Моя единственная слабость - это ты
Единственная причина - ты
Если я с тобой, я чувствую, что могу сделать
Что угодно

Chorus
Сильно-сильно... Я влюбляюсь
В тебя
Ты изменила всю мою жизнь
Ты даже не можешь представить, что ты делаешь со мной своей любовью
Я чувствую себя Супер-человеком
Только из-за тебя
Во мне бьется сердце Супер-человека
Ничто не может отдалить меня от тебя, Супер-человек
Супер-человек
Chris Brown
Супер-человек


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 28-10, 22:55 
Не в сети
Radio:ACTIVE
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25-11, 22:15
Сообщения: 7538
Откуда: Cherepovets
Надюшка
красиво..

_________________
Вот такой я зверь. Ласковый, но с придурью. ©

If you want to rich the sky - fuck a duck and try to fly ©


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 28-10, 22:58 
Не в сети
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05-03, 16:43
Сообщения: 6533
Откуда: Moscow City
theonlyredhead
спасибо)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 547 ]  На страницу Пред.  1 ... 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35 ... 37  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB