Mcfly russian forum

Не знаю,но почему-то захотелось написать именно про эту песню...
Очень ее люблю.

Silence Of The City - Danny Jones

Тишина города

Это был вечер вторника.
Я скоро собирался идти с работы домой
Я включил телевизор и что я увидел?
Я увидел третью мировую,пристально смотрящую на меня.
Я думал, что могу осознать реальность,
Это бы не случилось...
И все, что я мог видеть, было опровергнуто этой трагедией.

Припев:
В тишине города
Не звонят мобильные телефоны.
В тишине города
Ты не можешь ничего услышать.
В тишине города
Смытые улыбки.
В тишине города
Больше нечего сказать.

Нью-Йорк,Нью-Йорк
Как хорошо,что тебя назвали дважды.
Город,который никогда не спит.
Ты веришь своим глазам?
Если огонь-военные действия
"Большое яблоко" находится в сильном холоде.
И две высокие башни
Рухнули на пол
И Манхэтн-могила
Там больше ничего нет...

Припев...

Сотни ньюйоркских полицейских
Со слезами на глазах,
Утомленные и все пожарники
Надеются услышать крики...
И многочисленные врачи,
Преодолевая истощение.
И все спасатели чувсвуют глубокое переживание.

Припев...

11 сентября 2001 года.
Всемирный торговый центр и американский Пентагон.
Эти картины,что мы наблюдали
Бросают вызов вере...
На улицах Нью-Йорка
Все люди слышат разделенный мир.

Припев...

Горизонт Нью-Йорка
Мы раньше восхищались им.
Высокие башни-близнецы,
Мольбы о них больше нет.
Тишина города.
Тишина.

_________________
We play in love. We play in confusion
I’m joke with you, you laugh with me
I love you, ‘cause it’s my solution
And it’s much better than can be.

She Left Me - она меня бросила

Она зашла и сказала,что больше не хочет ничего знать,
До того как я смог спросить,почему она вышла в дверь.
Я не знал,что я сделал не так...
Но сейчас я просто не могу двигаться дальше.

С тех пор как она бросила меня
Она сказала мне
"Не волнуся,
Ты будешь в порядке и я не нужна тебе.
Поверь,все будет хорошо"
Тогда я знал,что она подразумевала
И это не то,что она говорила.
И сейчас я не могу поверить,что она ушла...

Я пытался звонить ей по телефону.
Там никого...
Я оставлял ей сообщения после сигнала.
Правда?
Да,чувак,загружается...

Я не знал,что я сделал не так,
Но сейчас я просто не могу двигаться дальше.

С тех пор как она бросила меня
Она сказала мне
"Не волнуся,
Ты будешь в порядке и я не нужна тебе.
Поверь,все будет хорошо"
Тогда я знал,что она подразумевала
И это не то,что она говорила.
И сейчас я не могу поверить,что она ушла...

_________________
We play in love. We play in confusion
I’m joke with you, you laugh with me
I love you, ‘cause it’s my solution
And it’s much better than can be.

Surfer Babe - Малышка Серфингистка

Чтож,сейчас без четверти четыре,
Мы болтаемся в пиццерии
И мы все получили свои доски,
Чтобы позже пойти ловить волны.

Ну,это то,что я сказал ей,когда оставил ее в постели
С включенным радио и книгой,которую она читала.
Позвольте правде быть известной.

Я просто хочу встречаться с Малышкой Серфингисткой
Я надеюсь,что я не слишком поздно.
Я никогда не знаю,что ты собираешься сказать.
Ты думаешь,что ты не мой тип,
Но ты мой,ты мой,ты мой,ты мой...

Ты знаешь,я просто
Не знаю,как справлюсь с этим.
Это то,что я чувствую к тебе.
Ты думаешь,что я не знаю твоего имени,
Но я знаю,знаю,знаю...
Ты Малышка Серфингистка.

Ты знаешь,это тяжело,когда вещи
Которые ты чувствуешь,не совпадают с путем.
Но я иду,зная,
Что это чувство не случится сегодня.

Ты знаешь,я рассматривал всех девчонок в Лос-Анджелесе
И твое личико,самое милое,что встретилось на моем пути.
С тех пор,как я встретил тебя,девочка.

Я просто хочу встречаться с Малышкой Серфингисткой
Я надеюсь,что я не слишком поздно.
Я никогда не знаю,что ты собираешься сказать.
Ты думаешь,что ты не мой тип,
Но ты мой,ты мой,ты мой,ты мой...

Ты знаешь,я просто
Не знаю,как справлюсь с этим.
Это то,что я чувствую к тебе.
Ты думаешь,что я не знаю твоего имени,
Но я знаю,знаю,знаю...
Ты Малышка Серфингистка.

И я ждал такую девушку,как ты.
Предупреждая то,что собираюсь делать.
Ибо это ничто,потому что я хочу
Ловить волны с тобой.

Я просто хочу встречаться с Малышкой Серфингисткой
Я надеюсь,что я не слишком поздно.
Я никогда не знаю,что ты собираешься сказать.
Ты думаешь,что ты не мой тип,
Но ты мой,ты мой,ты мой,ты мой...

Но ты Малышка Серфингиста
Я надеюсь,что я не слишком поздно.
Я никогда не знаю,что ты собираешься сказать.
Ты думаешь,что ты не мой тип,
Но ты мой,ты мой,ты мой,ты мой...

Ты знаешь,я просто
Не знаю,как справлюсь с этим.
Это то,что я чувствую к тебе.
Ты думаешь,что я не знаю твоего имени,
Но я знаю,знаю,знаю...
Ты Малышка Серфингистка.

_________________
We play in love. We play in confusion
I’m joke with you, you laugh with me
I love you, ‘cause it’s my solution
And it’s much better than can be.

Ладно, старенькое, зато прикольно! Вот это я понимаю туса!!

Сразу извиняюсь, здесь много граматических ошибок и всяких выражений. Эт я специально! Хотела передать настроение песенки!

В субботу вечером

Когда мои предки за городом
Я собираю всех своих друзей
И устраиваем вечеринку
И если у твоего бати грузовик
Я приду и заберу тебя
И всех, кто хочет покататься
А если хочешь выпить –
Бутылки там, в раковине
Здесь щас будет 20,000 людей
Ты знаешь, все любят наши вечеринки по субботам

Все девчонки со школы уже у нас в бассейне
Если хочешь понырять, бери с собой плавки
Когда мы потушим свет
Найди девчонку, которая тебе нравится
И молись, чтоб она уже была пьяна
А если кому-то стало плохо
Тащите его быстро в сад
Мы же не хотим, чтоб они испортили веселье
Ты знаешь, все хотят попасть на вечеринку в субботу

Мы разбудим всех, кто заснул
Когда устроим веселье на улице
Мы хотим, чтобы соседи жаловались,
Что музыка сводит их с ума

Если тебе взбредет в голову
Тебе нужно на задний двор за забор
Вот где все это делают
А если хочешь еще пива
Там еще до фига в кладовке
Здесь никто не проверяет твой возраст
Ну а если ты думаешь, что тебе весело
Знай, это только начало
И все, кто ушел, будут очень жалеть
Потому что все любят наши вечеринки по субботам

Мы разбудим всех, кто заснул
Когда устроим веселье на улице
Мы хотим, чтобы соседи жаловались,
Что музыка сводит их с ума

Когда родители вернутся
Я скажу, что мы были сами
И мы не знаем, кто устроил весь этот бардак
Меня немножко поругают,
Все, что надо делать – это кивать
И прослушать лекцию от бати
А когда они уедут в следующий раз
Все мои друзья смогут остаться
Мы уж сделаем все, чтоб свести соседей с ума
Потому что все любят наши вечеринки по субботам

Все хотят на нашу вечеринку в субботу
Все любят наши вечеринки по субботам

_________________
I'm a lover, not a fighter

А ничего, если будет повторяться? Я просто не заметила, перевели 'эти песниили нет...

Звездочка

Эй, я смотрю на свою звездочку
Кажется, я застрял в этом сумасшедшем мире
То что я хочу сказать
Но ты за миллионы миль отсюда

И я испугался, когда ты поцеловала меня
На своей космической тарелке
Я гадаю почему, почему
Ты никогда не просила меня о том же

[Припев]
Не хотела бы ты пойти со мной
Прокатиться по солнцу, когда начинается рассвет
О, твоя гравитация приводит меня в смятение
Детка, я должен сказать тебе
Чувства намного лучше
Когда мы делаем это под луной

Эй, ничего на свете не спасет нас
Когда я влюбился в Уран
Я не хочу тебя отпускать
Это лишает все какого-либо смысла

Хьюстон, мы столкнулись с проблемой
(незнаю как назыв.) не остановит их
Я гадаю почему, почему
Ты никогда не просила меня остаться

[Припев]
Не хотела бы ты пойти со мной
Прокатиться по солнцу, когда начинается рассвет
О, твоя гравитация приводит меня в смятение
Детка, я должен сказать тебе
Чувства намного лучше
Когда мы делаем это под луной

[Bridge]
Улетай
Смотри, как ночь сменяется днем
Танец по Млечному Пути
Я таю от твоих глаз, моя звездочка, ты королева звезд
1,2,1,2,3,4

Смотрю на свою звездочку
Кажется, я застрял в этом сумасшедшем мире
То что я хочу сказать
Но ты за миллионы миль отсюда

[Припев]
Не хотела бы ты пойти со мной
Прокатиться по солнцу, когда начинается рассвет
О, твоя гравитация приводит меня в смятение
Детка, я должен сказать тебе
Чувства намного лучше
Когда мы делаем это под луной

Защитники вселенной
Останемся вместе навсегда
Не могу насмотреться на тебя


Малышка Джоанна

У малышки Джо большие голубые глаза
И кожа цвета кофе с молоком
Я готов умереть в ее объятиях
Когда мы среди этих замков из песка
Мы начинаем танцевать
Лишь музыка льется, и сверчки заменяют оркестр

[CHORUS:]
Всегда будет так, целовать ее все равно, что целовать солнце
Заставляет мое сердце прыгать вверх и вниз
Превращаясь в желе(мармелад)
И я начинаю верить что никакая опасность не страшна
Если Джоанна со мной

Малышка Джоанна как лазерный лучик в небе
Ее (не знаю что) как шаровая молния
Вот почему я боюсь этих поцелуев
Пузырьки моих желаний как лимонад
Но их осколки соленые на вкус, и пена морская цвета ночи

[CHORUS:]
Всегда будет так, целовать ее все равно, что целовать солнце
Заставляет мое сердце прыгать вверх и вниз
Превращаясь в желе(мармелад)
И я начинаю верить что никакая опасность не страшна
Если Джоанна со мной

Боже, я люблю Джоанну
Но она столького не понимает
Я так люблю касания наших рук
Понимая, что я рядом

Блеск со вкусом яблока
Ожерелье из ракушек
Чувствую себя юным и безрассудным
Когда Джоанна рядом
У малышки Джо большие голубые глаза
И кожа цвета кофе с молоком
Я готов умереть в ее объятиях
Когда мы среди этих замков из песка
Мы начинаем танцевать
Лишь музыка льется, и сверчки заменяют оркестр

[CHORUS:]
Всегда будет так, целовать ее все равно, что целовать солнце
Заставляет мое сердце прыгать вверх и вниз
Превращаясь в желе(мармелад)
И я начинаю верить что никакая опасность не страшна
Если Джоанна со мной


Одного «Прости» не достаточно

Good, good, good, good enough.
Good, good, good enough.
Good, good, good enough.
Good, good

Не могу перестать, перестать любить тебя
Ты мечтательница, ты витаешь в облаках
Я отказываюсь верить,что это конец, должен быть другой путь
Потому что я не могу смириться с мыслью, что ты уходишь, о да

Одного «прости» не достаточно, почему мы расстаемся?
Ведь я не был груб с тобой, пожалуйста, не уходи
О чем я только думал?
Ты сказала, у тебя нет любви,детка, не съезжай, одного «прости» не достаточно


Не прекращай, делать то что делаешь
Я просто верю, это поможет тебе
Я не могу побороть чувство, что это конец
Все зашло слишком далеко, когда же это закончится, оууоу()

Одного «прости» не достаточно, почему мы расстаемся?
Ведь я не был груб с тобой, пожалуйста, не уходи
О чем я только думал?
Ты сказала, у тебя нет любви,детка, не съезжай, одного «прости» не достаточно

Ты сказала, что никогда не оставишь меня, а теперь у тебя новые причины
Одного «проси» не хватает, детка
Ведь ошибиться может каждый, что мы и делаем

Good, good, good, good enough.
Good, good, good enough.
Good, good, good enough.
Good, good.

Don't go changing, [X8]
Don't go changing (sorry's not good enough),
Don't go changing (sorry's not good enough),
Don't go changing (sorry's not good enough),
Don't go changing.

Одного «прости» не достаточно, почему мы расстаемся?
Ведь я не был груб с тобой, пожалуйста, не уходи
О чем я только думал?
Ты сказала, у тебя нет любви, детка, не съезжай, одного «прости» не достаточно
Одного «прости» не достаточно.
Одного «прости» не достаточно.



Воздушные пупырышки

Хотел бы я обернуть свое сердце в воздушную упаковку
Если вдруг упаду и разобьюсь на куски
Я не Бог, я не могу изменить движения звезд
И я не знаю, есть ли жизнь на Марсе
Но я знаю, ты делаешь больно (ты обижена)
Людям, которые любят тебя, которым ты небезразлична
И я ничего не хочу делать с тем, что происходит с тобой

Это последний раз
Когда я отдал свое сердце
Пойми, я просто
Разбитый человек, который наконец-то все понял
Ты сияешь в лунном свете
Но в душе у тебя темнота
Ooo oo oo ooo,
Ты думаешь, ты способна заплакать?
Это конец.

Я немного смущен, я в замешательстве
Жизнь – сука, да и ты тоже
Все мои дни сменяются ночами
Потому что я живу без тебя, ты ушла из моей жизни
И ты хорошо знаешь, как быть лгуньей
И потерять всех своих друзей
Неужели я для тебя ничего не значил?
Я был еще одним фантомом в твоей постели?

Потому что это последний раз
Когда я отдал свое сердце
Пойми, я просто
Разбитый человек, который наконец-то все понял
Ты сияешь в лунном свете
Но в душе у тебя темнота
Ooo oo oo ooo,
Ты думаешь, ты способна заплакать?
Это конец.

Да!
Включи радио, милая
И каждая грустная песня посвящена тебе
Вот почему я их заказал
Whoa oh!
Не надо этой драмы, детка
Я не хочу тебя слышать, ты не способна общаться

Это последний раз
Когда я отдал свое сердце
Пойми, я просто
Разбитый человек, который наконец-то все понял…

Это последний раз
Когда я отдал свое сердце
Пойми, я просто
Разбитый человек, который наконец-то все понял
Ты сияешь в лунном свете
Но в душе у тебя темнота
Ooo oo oo ooo,
Ты думаешь, ты способна заплакать?
Это конец.

Это конец.

_________________
I'm a lover, not a fighter

Ольчик

Почту за честь!! Я почти закончила переводить свою коллекцию текстов песенок, так что буду постепенно выкладывать.

Например, вот!
Don't wake me up, песня просто супер, но мне кажется, слова не могут до конца передать смысл, который в них был заложен.

P.S. Большое спасибо Perfect за оригиналы текста!

P.P.S. Если кто-то будет разочарован, не вините меня, я старалась как могла.

Mcfly – Не буди меня

Мечтай, мечтай, мечтай
Живи своей жизнью, умоляю
Так долго, так долго
Назло всем критикам и врагам

Мое небо стало ванильным
Как сахар (сарсапарель- какое-то растение)
И если бы только была чуть ближе
Я бы сказал

(Припев)
Не буди меня,
Детка, я влюблен
И я так долго сплю(мечтаю)
Я не хочу просыпаться
Не буди меня,
Не буди меня,
Я не хочу просыпаться
Так не буди меня

Сдавайся, сдавайся, сдавайся
Время очистить твою душу
Чтобы полюбить кого-то, кого-то
Волосы цвета пламени, малиновый закат (вообще "мандариновый", но так красивей)

Ночи становятся холоднее
А я ни на секунду не старею
Гора свалилась с моих плеч

Я не состарюсь ни на день, а ты вся поседеешь
Тебе станет за восемьдесят, детка (жестоко)

(Припев)
Не буди меня,
Детка, я влюблен
И я так долго сплю(мечтаю)
Я не хочу просыпаться
Не буди меня,
Не буди меня,
Я не хочу просыпаться
Так не буди меня

О да

Не буди меня,
Детка, я влюблен

(Припев)
Не буди меня,
Детка, я влюблен
И я так долго сплю(мечтаю)
Я не хочу просыпаться
Не буди меня,
Не буди меня,
Я не хочу просыпаться
Так не буди меня
Не буди меня,
Не буди меня,
Не буди меня,
Не буди меня.

_________________
I'm a lover, not a fighter

Тут у меня куча лирических отступлений, так что, с оригиналом лучше не сравнивать, здесь слишком много устойчивых выражений, которых я не знаю, к тому же тематика автомобильная мне не очень знакома.. Но у меня просто руки зачесались, когда я их услышала, так что вот...

Рождены для дороги

Днем мы сбиваемся с ног в погоне за Американской мечтой
А ночью мы мчимся мимо звездных усадеб в самоубийцах на колесах
Вырвались из клетки на трассу № 9
Хромированные колеса, топливо в баке
И давай переступим линию
Детка, этот город тянет из тебя все жилы
Это мертвая петля, это убойный удар
Мы должны сбежать, пока мы молоды
Такие бродяги как мы, детка, мы рождены для дороги

Уэнди, впусти меня, я хочу быть твоим другом
Я хочу охранять твои мечты и сны
Просто обхвати ногами эти бархатные края
И держись за меня покрепче
Вместе мы справимся с этой петлей
Будем мчаться вслед закату, детка, мы не никогда не вернемся
Ты пройдешь со мной над пропастью?
Ведь я лишь испуганный и одинокий гонщик
Но я должен узнать, как это
Я должен узнать, что значит любить до безумства
Детка, я должен понять, что это, настоящая любовь

За пределами Дворца приглушу мотор, и с криком вниз
Девушки поправляют волосы, глядя в зеркало заднего вида
А парни стараются выглядеть круто
Парк развлечений становится смелей и сумасшедшей
Дети толпятся на пляже в тумане
А я хочу умереть, Уэнди, с тобой сегодня ночью
Раствориться в бесконечном поцелуе

Шоссе забито несчастными героями, идущими в последний путь
Все в дороге сегодня
И некуда свернуть
Вместе, Уэнди, мы будем счастливы в грусти
Я буду любить тебя всем со всем безумством моего сердца
Однажды, детка, я не знаю когда
Мы попадем туда
Куда действительно стремимся
И мы будем идти вместе под солнцем
Ну а пока, бродяги, как мы
Детка, рождены для дороги!

_________________
I'm a lover, not a fighter

Есть отступления, но без низ никак. Смысла бы просто не было...

"Walk In The Sun"
"Прогулка под солнцем"

Я хочу знать, каково это, быть любимым тобой
Я хочу знать, каково это быть дома
И я не иду, если в мой ботинок попал камушек
Все, что я знаю, это со временем все будет хорошо

Я хочу знать, каково это, летать под облаками
Или дышать под водой
Я надеюсь, что когда-нибудь я научусь прощаться,
Но я буду в порядке, если ты пойдешь со мной

Такой длинный путь
Я не знаю куда иду
Я просто иду по дороге
Гуляю под солнцем
Гуляю под солнцем

Мне интересно, как они отправили человека на луну
Мне интересно каково там
Мне интересно, споешь ли ты когда-нибудь эту песню
Все, что я знаю, это ответ витает где-то в воздухе

Такой длинный путь
Я не знаю куда иду
Я просто иду по дороге
Гуляю под солнцем
Гуляю под солнцем

Сижу и смотрю, как мир проносится мимо меня
Это правда, что когда мы умираем мы оказываемся на небесах?
На свете так много вещей, которые я не понимаю
Сжигаю свои ногу в раскаленном песке, когда гуляю под солнцем
Гуляю под солнцем

Такой длинный путь
Я не знаю куда иду
Я просто иду по дороге
Гуляю под солнцем
Гуляю под солнцем

мда... только она могли назвать песню о безъответной любви "Broccoli"!

"Broccoli" (песня названа в честь капусты?!)

Все шло отлично, так как я планировал
Только брокколи канчилась
Она не знала, что я девственник
Все потому что в кухне была моя мама!
Но потом она позвонила мне
И тогда
Она сказала мне,
Что не придет на чай

Я должен был догадаться об этом,
Но мне очень трудно забыть ее
Она продолжает меня использовать,
А я пытаюсь поразить ее
Она слишком сильно давит на меня
А то просто хочу, чтобы она сказала мне, что ей не все равно

Теперь она гасит свечи
И я подумал, что я заинтересовал ее
Я - дурак!
Все будут дразнить меня,
Когда слухи расползутся по всей школе!
Они говорят, что я - неудачник,
Но эти девчонки такие жестокие,
А я продолжаю восхищяться ею.

Я должен был догадаться об этом,
Но мне очень трудно забыть ее
Она продолжает меня использовать,
А я пытаюсь поразить ее
Она слишком сильно давит на меня
А то просто хочу, чтобы она сказала мне, что ей не все равно

Я знаю, ей не все равно
Да, ей не все равно!
Не все равно! (х5)

Я должен был догадаться об этом,
Но мне очень трудно забыть ее
Она продолжает меня использовать,
А я пытаюсь поразить ее
Она слишком сильно давит на меня
А то просто хочу, чтобы она сказала мне, что ей не все равно

Я должен был догадаться об этом,
Но мне очень трудно забыть ее
Она продолжает меня использовать,
А я пытаюсь поразить ее
Она слишком сильно давит на меня
А то просто хочу, чтобы она сказала мне... Что ей не все равно

Я уж не помню, выкладывал кто-то здесь этот перевод так что на всякий случай...

Песня класс, про насущные проблемы всех парней:))))

Вниз по озеру (Down by The Lake)

Тебе лучше бежать домой, потому что твой папа уже проснулся
Сказал, что видел тебя прошлой ночью на озере
С парнем, которого он терпеть не может
Ведь он видит меня не так как ты
Сказал, что я довольно мил, но у меня нет образования
Видел звезду на моей ноге и как я себя веду
Так что давай-ка сбежим, пока папаньки нет в городе

Припев:
О детка, тебе нечего доказывать
Но если мы решили идти, ему не обязательно это знать
О детка, ты ничего не теряешь
Так что давай убежим, пока его нет рядом

Он не давал своего благословения
Так что мы не можем позволить
Свадьбу твоей мечты, так что поедем за границу
Туда, где тебе так нравится
Полетим на Гавайи
Там погода приятна
И мы там одни
И ни один из папочкиных советов
Не будет нас преследовать из дому
Все забудем, когда его рядом не будет

[Припев]

Я просто не могу находиться с ним рядом, я пытался
Я как-то сказал ему, что он мне нравится, но я солгал
Придумай что-нибудь, чтобы он поменял свое мнение
Что мне сделать, чтобы быть с тобой?

[Припев]

_________________
I'm a lover, not a fighter

Помните, ребятам надо было за час написать песню, чтоб там были "SOFA" "Hyundai" и "Administration". Когда прочитала текст, чуть сос стула не свалилась
Я попробовала перевести, и вот что получилось...

Top Gear Blues(Диван Хьюндай Администрация)

ТОМ
Вы сказали мы сфабрикованы
Вы явно чего-то не поняли
Мы согласились на это дурацкое испытание
И написать песню за час для нас - не задание

ДУГИ и ДЭННИ:
Диван Хьюндай Администрация
ТОМ: за пол-часа
ДУГИ и ДЭННИ:
Диван Хьюндай Администрация
ТОМ: Наша репутация на кону
И top-gear blues мы поем лишь поэтому

ДЭННИ:
Джереми – старик
Хомяк просто пищит
Джеймс – просто фрик (эт я для рифмы, ну а смысл тот же )
И я хочу узнать, кто этот «стиг»(не знаю, что это за слово, но в нем наверно весь прикол )

ТОМ и ДУГИ:
Диван Хьюндай Администрация
ДЭННИ: кто этот «стиг»
ТОМ и ДУГИ:
Диван Хьюндай Администрация
ДЭННИ:Наша репутация на кону
И top-gear blues мы поем лишь поэтому

ТОМ: Соло, раз, два, три!

(соло)

ТОМ: Джереми – старик
Хомяк просто пищит
Джеймс – просто фрик
И я хочу узнать, кто этот «стиг»

ДУГИ и ДЭННИ:
Диван Хьюндай Администрация
ТОМ: кто этот «стиг»
ДУГИ и ДЭННИ:
Диван Хьюндай Администрация
ТОМ: Наша репутация на кону
И top-gear blues мы поем лишь поэтому
ДУГИ: мой пенис растет
Когда я пою top-gear blues
ДЭННИ: а я немного смущен
Поэтому мы поем top-gear blues…

_________________
I'm a lover, not a fighter